Takeuchi M, Fujimoto J, Niwamoto H, Yamamoto Y, Okamoto E
First Department of Surgery, Hyogo College of Medicine, Nishinomiya, Japan.
Dig Dis Sci. 1997 Nov;42(11):2264-9. doi: 10.1023/a:1018814700915.
Hepatitis B virus is associated with human hepatocellular carcinoma. We performed polymerase chain reaction for the X, C, S, and preS2/S regions of the viral genome in 23 hepatitis B surface antigen-negative hepatocellular carcinomas and adjacent liver. Hepatitis B viral genomes were detected in 17 of 23 tumors and adjacent tissues (73.9%). Among recognized transactivators, the X gene was present in 16 (69.6%) cases of hepatocellular carcinoma, but preS2/S was detected in only 7 (30.4%). Hepatitis B virus C and S regions were detected in 3 (13.0%) and 9 (39.1%) hepatocellular carcinomas, respectively. Serologic study revealed antibodies to hepatitis B surface antigen, hepatitis B core antigen, and hepatitis B e antigen in 14 patients; among these, X-gene DNA was detected in 12 of 14 tumors (85.7%). The X gene was also detected in 4 of 9 tumors of seronegative patients. The X gene, present in many hepatocellular carcinomas, may promote hepatocellular carcinoma in hepatitis B surface antigen-negative patients.
乙型肝炎病毒与人类肝细胞癌相关。我们对23例乙型肝炎表面抗原阴性的肝细胞癌及其癌旁肝组织的病毒基因组X、C、S和前S2/S区域进行了聚合酶链反应。在23个肿瘤及癌旁组织中有17个检测到乙型肝炎病毒基因组(73.9%)。在已确认的反式激活因子中,X基因存在于16例(69.6%)肝细胞癌中,但前S2/S仅在7例(30.4%)中检测到。乙型肝炎病毒C区和S区分别在3例(13.0%)和9例(39.1%)肝细胞癌中检测到。血清学研究显示14例患者中有乙型肝炎表面抗原、乙型肝炎核心抗原和乙型肝炎e抗原抗体;其中,14个肿瘤中有12个检测到X基因DNA(85.7%)。在血清学阴性患者的9个肿瘤中也有4个检测到X基因。存在于许多肝细胞癌中的X基因可能在乙型肝炎表面抗原阴性患者中促进肝细胞癌的发生。