Paterlini P, Poussin K, Kew M, Franco D, Brechot C
INSERM U370, CHU Necker, Paris, France.
Hepatology. 1995 Feb;21(2):313-21.
In HBsAg-negative patients with hepatocellular carcinoma (HCC), hepatitis B virus (HBV) genomes are present at a low copy number per cell, and the role of HBV in liver transformation is still unclear. We have mapped by polymerase chain reaction (PCR) the HBV genome in 19 HBsAg-negative tumorous and 9 corresponding nontumorous tissues and evaluated, by RT-PCR, the presence of HBV S, X, and C transcripts in the tumorous and nontumorous tissue of nine HBsAg-negative and, for comparison, six HBsAg-positive patients. Disrupted, presumably integrated, HBV genomes were detected by PCR in 10 of 19 tumorous tissues and in only one of nine nontumorous tissues. Significant accumulation of viral RNAs containing X but not C or S sequences was shown in 7/9 tumors and 7/8 nontumorous tissues from HBsAg-negative patients. In contrast, viral RNAs revealed by X-as well as by S- and C-specific primers were detected in five of six tumors and in six of six nontumorous tissues from HBsAg-positive patients. In conclusion, our results suggest the frequent integration of the HBV genome and the accumulation of X-related RNAs in HCCs developing in HBsAg-negative patients. This finding is consistent with a role, in these cases, for the potentially transforming X protein.
在乙肝表面抗原(HBsAg)阴性的肝细胞癌(HCC)患者中,乙肝病毒(HBV)基因组以低拷贝数存在于每个细胞中,HBV在肝脏转化中的作用仍不清楚。我们通过聚合酶链反应(PCR)对19例HBsAg阴性肿瘤组织和9例相应的非肿瘤组织中的HBV基因组进行了定位,并通过逆转录PCR(RT-PCR)评估了9例HBsAg阴性患者以及作为对照的6例HBsAg阳性患者的肿瘤组织和非肿瘤组织中HBV S、X和C转录本的存在情况。通过PCR在19例肿瘤组织中的10例以及9例非肿瘤组织中的1例中检测到了可能整合的、被破坏的HBV基因组。在HBsAg阴性患者的7/9肿瘤组织和7/8非肿瘤组织中显示出含有X但不含有C或S序列的病毒RNA的显著积累。相比之下,在HBsAg阳性患者的6例肿瘤组织中的5例以及6例非肿瘤组织中的6例中检测到了由X以及S和C特异性引物揭示的病毒RNA。总之,我们的结果表明HBV基因组在HBsAg阴性患者发生的HCC中频繁整合以及与X相关的RNA积累。这一发现与在这些病例中潜在的转化性X蛋白的作用是一致的。