Diamantis I D, McGandy C E, Chen T J, Liaw Y F, Gudat F, Bianchi L
Institute of Pathology, University of Basel, Switzerland.
J Hepatol. 1994 Mar;20(3):405-9. doi: 10.1016/s0168-8278(94)80016-2.
Polymerase chain reaction was used to investigate the presence of the hepatitis B and C viruses in liver tissue from Taiwanese patients with hepatocellular carcinoma by examining paired samples (tumor and non-tumor) from 38 cases. We used a DNA-polymerase chain reaction protocol with primers spanning the regions of the hepatitis B virus genome corresponding to HBs, HBc, and HBx genes and RNA-polymerase chain reaction protocol with primers spanning the 5' untranslated region of the hepatitis C virus. Co-infection with hepatitis B and hepatitis C viruses was seen in nine patients (23%), only three of whom had anti-hepatitis C virus in serum. One of these three was HBsAg-negative in serum while the other two and four of the other six from this group were HBsAg-positive. One of the patients with anti-HCV and no HBsAg in serum had no hepatitis C virus-RNA in liver tissue, while hepatitis B virus-DNA was detectable by using the HBc and HBx specific primers. We detected hepatitis C virus as a single agent in the liver in only one patient. This patient was anti-HCV positive and HBsAg-negative. The remaining 27 patients (71%) had infection with hepatitis B virus only. Twenty-five of 27 patients had HBsAg in their sera. HBs-specific primers detected hepatitis B virus-DNA in non-tumor tissue from 23 patients and in tumor tissue from 25 patients. HBc-specific primers detected hepatitis B virus-DNA in non-tumor tissue from 24 patients and in tumor tissue from 20 patients. Finally, HBx-specific primers detected hepatitis B virus-DNA in non-tumor tissue from 24 patients and in tumor tissue from 25 patients. These data indicate that in a hyperendemic area, hepatitis B virus is closely associated with the development of hepatocellular carcinoma but that infection with hepatitis C virus may play a secondary role.
采用聚合酶链反应,通过检测38例台湾肝细胞癌患者的配对样本(肿瘤组织和非肿瘤组织),研究乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒在肝组织中的存在情况。我们使用了一种DNA聚合酶链反应方案,其引物跨越乙型肝炎病毒基因组中对应于HBs、HBc和HBx基因的区域,以及一种RNA聚合酶链反应方案,其引物跨越丙型肝炎病毒的5'非翻译区。9例患者(23%)同时感染了乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒,其中只有3例血清中有抗丙型肝炎病毒。这3例中有1例血清中HBsAg阴性,另外2例以及该组其他6例中的4例血清中HBsAg阳性。1例血清中有抗-HCV且无HBsAg的患者肝组织中未检测到丙型肝炎病毒RNA,而使用HBc和HBx特异性引物可检测到乙型肝炎病毒DNA。仅1例患者的肝组织中检测到丙型肝炎病毒单一感染。该患者抗-HCV阳性且HBsAg阴性。其余27例患者(71%)仅感染了乙型肝炎病毒。27例患者中有25例血清中有HBsAg。HBs特异性引物在23例患者的非肿瘤组织和25例患者的肿瘤组织中检测到乙型肝炎病毒DNA。HBc特异性引物在24例患者的非肿瘤组织和20例患者的肿瘤组织中检测到乙型肝炎病毒DNA。最后,HBx特异性引物在24例患者的非肿瘤组织和25例患者的肿瘤组织中检测到乙型肝炎病毒DNA。这些数据表明,在高流行地区,乙型肝炎病毒与肝细胞癌的发生密切相关,但丙型肝炎病毒感染可能起次要作用。