Sampaio C, Ferreira J J, Simões F, Rosas M J, Magalhães M, Correia A P, Bastos-Lima A, Martins R, Castro-Caldas A
Institute of Pharmacology and General Therapeutics, Faculty of Medicine, University of Lisbon, Portugal.
Mov Disord. 1997 Nov;12(6):1013-8. doi: 10.1002/mds.870120627.
Elston and Russell discovered a difference in the biological potency of the English formulation of botulinum toxin type A or BTX-A (Dysport) and the American formulation (Botox). Potency of both is expressed in LD50 mouse units, but because of assay differences, these units are not equivalent. Since the first warning by Quinn and Hallet on the clinical importance of this issue, it has been impossible to reach a consensus on the conversion factor for the potency of these formulations.
To test the hypothesis that the conversion factor for the clinical potency of Dysport to Botox is approximately 4:1. DYSBOT is an acronym that results from adding "DYS" from Dysport with "BOT" from Botox.
A single-blind, randomized, parallel comparison. A total of 91 patients with blepharospasm or hemifacial spasm were randomized to treatment with Dysport or Botox using a fixed potency ratio of 4:1. Clinical evaluations: The patients were evaluated at baseline (day of the treatment). 1 month after treatment, and whenever the effect was judged to be fading. Objective and functional rating scales were used as quantitative measures of the change in clinical status. Adverse reactions were collected using a systematic questionnaire.
Using this ratio between products, both Dysport and Botox groups produced similar clinical efficacy and tolerability. For patients showing a positive response without the need of a booster, the duration of effect was 13.3 +/- 5.9 weeks for the Dysport group and 11.2 +/- 5.8 weeks for the Botox group. Of 48 patients, 11 (23%) needed booster treatment in the Dysport group compared with five (12%) of 43 in Botox group. Adverse events were noted in 24 (50%) of 48 patients in the Dysport group and 20 (47%) of 43 of the Botox-treated group.
Using a 4:1 conversion ratio for Dysport and Botox, similar results were obtained for the two treatments in an appropriately powered study, suggesting that this conversion factor is a good estimate of their comparative clinical potencies.
埃尔斯顿和拉塞尔发现A型肉毒毒素(BTX - A)的英国制剂(Dysport)和美国制剂(Botox)在生物效价上存在差异。两者的效价均以半数致死量(LD50)小鼠单位表示,但由于检测方法不同,这些单位并不等同。自从奎因和哈雷特首次就这个问题的临床重要性发出警告以来,对于这些制剂效价的换算因子一直未能达成共识。
检验Dysport与Botox临床效价的换算因子约为4:1这一假设。DYSBOT是一个首字母缩写词,由Dysport中的“DYS”和Botox中的“BOT”组成。
单盲、随机、平行对照研究。总共91例眼睑痉挛或半面痉挛患者按4:1的固定效价比随机分组接受Dysport或Botox治疗。临床评估:在基线(治疗当天)、治疗后1个月以及每当判断效果消退时对患者进行评估。使用客观和功能评定量表作为临床状态变化的定量指标。通过系统问卷收集不良反应。
采用两种产品之间的这种比例,Dysport组和Botox组产生了相似的临床疗效和耐受性。对于无需追加注射即显示阳性反应的患者,Dysport组的效果持续时间为13.3±5.9周,Botox组为11.2±5.8周。在48例患者中,Dysport组有11例(23%)需要追加治疗,而Botox组43例中有5例(12%)需要追加治疗。Dysport组48例患者中有24例(50%)出现不良事件,Botox治疗组43例中有20例(47%)出现不良事件。
在一项样本量充足的研究中,对于Dysport和Botox采用4:1的换算比例,两种治疗获得了相似的结果,这表明该换算因子是对它们相对临床效价的良好估计。