Thabrew M I, Hughes R D, McFarlane I G
Institute of Liver Studies, King's College School of Medicine and Dentistry, London, UK.
J Pharm Pharmacol. 1997 Nov;49(11):1132-5. doi: 10.1111/j.2042-7158.1997.tb06055.x.
Identification of the active components of plants with hepatoprotective properties requires screening of large numbers of samples during fractionation and purification. A screening assay has been developed based on protection of human liver-derived HepG2 cells against toxic damage. Various hepatotoxins were incubated with HepG2 cells in 96-well microtitre plates (30,000 cells well-1) for 1 h and viability was determined by metabolism of the tetrazolium dye 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-5-(3-carboxymethoxy phenyl)-2-(4-sulphophenyl)-2H-tetrazolium (MTS). Bromobenzene (10 mM) and 2,6-dimethyl-N-acetyl-p-quinoneimine (2,6-diMeNAPQI, 200 mM) had greater toxic effects than tert-butyl hydroperoxide (1.8 mM) or galactosamine (10 mM), reducing mean viability to 44.6 +/- 1.2% (s.e.m.) and 56.1 +/- 2.1% of control, respectively. Protection against toxic damage by these agents was tested using a crude extract of a known hepatoprotective Sri Lankan plant, Osbeckia aspera, and two pure established hepatoprotective plant compounds, (+)-catechin and silymarin (1 mg mL-1). Viability was significantly improved by Osbeckia (by 37.7 +/- 2.4%, P < 0.05, and 36.5 +/- 2.1%, P < 0.05, for bromobenzene and 2,6-diMeNAPQI toxicity, respectively). Comparable values for (+)-catechin were 68.6 +/- 2.9% and 63.5 +/- 1.1%, and for silymarin 24.9 +/- 1.4% and 25.0 +/- 1.6%. This rapid and reproducible assay should prove useful for the isolation and identification of active hepatoprotective compounds in crude plant extracts.
鉴定具有肝脏保护特性的植物活性成分需要在分离和纯化过程中筛选大量样品。基于保护人源肝癌HepG2细胞免受毒性损伤,已开发出一种筛选试验。将各种肝毒素与96孔微量滴定板(每孔30,000个细胞)中的HepG2细胞孵育1小时,并通过四唑盐染料3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-5-(3-羧甲氧基苯基)-2-(4-磺基苯基)-2H-四唑(MTS)的代谢来测定细胞活力。溴苯(10 mM)和2,6-二甲基-N-乙酰-p-醌亚胺(2,6-diMeNAPQI,200 mM)的毒性作用比叔丁基过氧化氢(1.8 mM)或半乳糖胺(10 mM)更强,分别将平均活力降低至对照的44.6±1.2%(标准误)和56.1±2.1%。使用已知具有肝脏保护作用的斯里兰卡植物糙叶金锦香的粗提物以及两种已确定的纯肝脏保护植物化合物(+)-儿茶素和水飞蓟宾(1 mg/mL),测试了对这些药物毒性损伤的保护作用。糙叶金锦香显著提高了细胞活力(对于溴苯和2,6-diMeNAPQI毒性,分别提高了37.7±2.4%,P<0.05,和36.5±2.1%,P<0.05)。(+)-儿茶素的相应值为68.6±2.9%和63.5±1.1%,水飞蓟宾为24.9±1.4%和25.0±1.6%。这种快速且可重复的试验对于从植物粗提物中分离和鉴定具有肝脏保护活性的化合物应是有用的。