Laverge H, De Sutter P, Desmet R, Van der Elst J, Dhont M
Infertility Centre, Department of Obstetrics and Gynaecology, University Hospital, Ghent, Belgium.
Hum Reprod. 1997 Oct;12(10):2263-6. doi: 10.1093/humrep/12.10.2263.
The use of human serum albumin (HSA) instead of fetal cord serum (FCoS) as protein supplement highly simplifies the preparation of culture medium for human in-vitro fertilization (IVF) but whether they are equivalent in sustaining embryo development is still controversial. We performed a prospective randomized study of patients undergoing IVF or intracytoplasmic sperm injection (ICSI) where embryos were cultured in Earle's balanced salt solution containing either 8% (v/v) FCoS or 0.4% (w/v) HSA as protein source. Fertilization rates, morphological embryonic quality and pregnancy rates were compared. A total of 2189 oocytes from 210 cycles were cultured in medium supplemented with HSA in patient group 1 and 2109 oocytes from 203 cycles in medium supplemented with FCoS in patient group 2. The fertilization rate, defined as the presence of two nuclei, for microinjected oocytes was similar in both patient groups (77.4 and 76.7%, respectively). The fertilization rate for inseminated oocyte-cumulus complexes was significantly higher in the HSA group than in the FCoS group (62.9 versus 53.8%, P < 0.025). The embryonic quality was significantly better after culture in medium supplemented with HSA than with FCoS (13.7 versus 9.9% morphologically excellent embryos, P < 0.001). Implantation rates per transferred embryo were not significantly different (22.5 versus 18.2%), but there was a significantly higher pregnancy rate per embryo transfer in the HSA group (45.7 versus 35.9%, P < 0.05, respectively). Non-evolutive pregnancy rates were significantly different (27.4 and 16.7%). Our data demonstrate that the use of human serum albumin as a protein supplement for culture medium in human IVF programmes is associated with improved embryonic quality and significantly higher pregnancy rates. For this reason as well as the additional benefits of being virus-free and being purified, HSA is preferable to FCoS for the preparation of culture media in human IVF.
使用人血清白蛋白(HSA)而非胎牛血清(FCoS)作为蛋白质补充剂可极大简化用于人类体外受精(IVF)的培养基制备过程,但它们在维持胚胎发育方面是否等效仍存在争议。我们对接受IVF或卵胞浆内单精子注射(ICSI)的患者进行了一项前瞻性随机研究,将胚胎置于含有8%(v/v)FCoS或0.4%(w/v)HSA作为蛋白质来源的Earle平衡盐溶液中培养。比较了受精率、胚胎形态质量和妊娠率。患者组1中来自210个周期的2189个卵母细胞在补充HSA的培养基中培养,患者组2中来自203个周期的2109个卵母细胞在补充FCoS的培养基中培养。两组患者中经显微注射的卵母细胞的受精率(定义为出现两个细胞核)相似(分别为77.4%和76.7%)。HSA组中经授精的卵母细胞 - 卵丘复合体的受精率显著高于FCoS组(62.9%对53.8%,P < 0.025)。在补充HSA的培养基中培养后的胚胎质量显著优于补充FCoS的培养基(形态学上优秀的胚胎分别为13.7%和9.9%,P < 0.001)。每个移植胚胎的着床率无显著差异(22.5%对18.2%),但HSA组中每次胚胎移植的妊娠率显著更高(分别为45.7%和3�.9%,P < 0.05)。非进展性妊娠率有显著差异(27.4%和16.7%)。我们的数据表明,在人类IVF程序中使用人血清白蛋白作为培养基的蛋白质补充剂与改善胚胎质量和显著更高的妊娠率相关。出于这个原因以及无病毒和经过纯化的额外优势,在制备人类IVF培养基时,HSA比FCoS更可取。