Raymond J, Roy D
Centre Hospitalier, l'Université de Montréal, Quebec, Canada.
Neurosurgery. 1997 Dec;41(6):1235-45; discussion 1245-6. doi: 10.1097/00006123-199712000-00002.
To study the safety and efficacy of endovascular treatment of acutely ruptured aneurysms with Guglielmi detachable coils.
From August 1992 until December 1995, 75 patients were referred for endovascular treatment of acutely ruptured aneurysms. There were 49 women and 26 men, with a mean age of 55 years. Patients were classified according to the Hunt and Hess grading system. There were 18 Grade I patients (24%), 13 Grade II patients (17%), 30 Grade III patients (40%), 11 Grade IV patients (15%), and 3 Grade V patients (4%). Fifty patients (66%) were treated within 48 hours, and 64 (85%) were treated within 1 week of hemorrhage. The most frequently treated aneurysms were located at the basilar bifurcation (32%), anterior communicating artery (16%), posterior communicating artery (15%), and ophthalmic segment of the carotid artery (11%). Most of the aneurysms were smaller than 15 mm (77%). Fifty-six percent of the aneurysms had small (4 mm) necks, and 44% had wide (> 4 mm) necks. Clinical follow-up was performed at 6 months, and results were classified according to the Glasgow Outcome Scale (GOS). Control angiograms were performed immediately, at 6 months, and yearly thereafter.
Immediate angiographic results were considered to be satisfactory in 58 patients (77%) (complete obliteration, 40%; residual neck and dog ear, 37%). Technical failures occurred in 5 patients (7%), and 12 patients experienced some residual opacification of their aneurysms (16%). The procedure-related mortality and morbidity rate was 8%. At 6 months, the outcomes were as follows: GOS score of 1, 50 patients (66.7%); GOS score of 2, 4 patients (5.3%); GOS score of 3, 4 patients (5.3%); and GOS score of 5, 17 patients (22.7%). The main causes of death and disability at 6 months were the direct effect of the initial hemorrhage (9%), delayed ischemia (6.7%), subsequent bleeding (4%), intraprocedural rupture (4%), open surgical complications (3%), and unrelated deaths (4%). Six-month angiographic follow-up data were available for 50 patients (67%). The morphological results were considered to be satisfactory in 44 of these 50 patients (88%) (complete occlusion, 46%; residual neck or dog ear, 42%).
Endovascular treatment of acutely ruptured aneurysms was attempted without clinically significant complication in 92% of the patients. The morphological results were unsatisfactory in 23% of the patients. Complete obliteration of the sac, with or without residual neck, is essential to prevent subsequent bleeding, which occurred in 5% of the patients. The overall outcome at 6 months was similar to that of surgical series, despite a selected group of patients with negative prognostic factors.
研究使用 Guglielmi 可脱性弹簧圈血管内治疗急性破裂动脉瘤的安全性和有效性。
从1992年8月至1995年12月,75例患者因急性破裂动脉瘤接受血管内治疗。其中女性49例,男性26例,平均年龄55岁。患者根据Hunt和Hess分级系统进行分类。Ⅰ级患者18例(24%),Ⅱ级患者13例(17%),Ⅲ级患者30例(40%),Ⅳ级患者11例(15%),Ⅴ级患者3例(4%)。50例(66%)患者在48小时内接受治疗,64例(85%)患者在出血1周内接受治疗。最常治疗的动脉瘤位于基底动脉分叉处(32%)、前交通动脉(16%)、后交通动脉(15%)和颈内动脉眼段(11%)。大多数动脉瘤小于15mm(77%)。56%的动脉瘤颈部较小(<4mm),44%的动脉瘤颈部较宽(>4mm)。在6个月时进行临床随访,结果根据格拉斯哥预后量表(GOS)进行分类。治疗后立即、6个月时及之后每年进行血管造影复查。
58例患者(77%)的即刻血管造影结果被认为满意(完全闭塞,40%;残留颈部和“狗耳”,37%)。5例患者(7%)出现技术失败,12例患者动脉瘤有一些残留造影剂充盈(16%)。与手术相关的死亡率和发病率为8%。6个月时,结果如下:GOS评分为1分的患者50例(66.7%);GOS评分为2分的患者4例(5.3%);GOS评分为3分的患者4例(5.3%);GOS评分为5分的患者17例(22.7%)。6个月时死亡和致残的主要原因是初次出血的直接影响(9%)、迟发性缺血(6.7%)、再次出血(4%)、术中破裂(4%)、开放手术并发症(3%)和非相关死亡(4%)。50例患者(67%)有6个月的血管造影随访数据。这50例患者中44例(88%)的形态学结果被认为满意(完全闭塞,46%;残留颈部或“狗耳”,42%)。
92%的患者尝试血管内治疗急性破裂动脉瘤未出现具有临床意义的并发症。23%的患者形态学结果不满意。囊腔完全闭塞,无论有无残留颈部,对于预防5%的患者出现再次出血至关重要。尽管选择的患者组具有不良预后因素,但6个月时的总体结果与手术系列相似。