Chiovato L, Mariotti S, Pinchera A
Institute of Endocrinology, University of Pisa, Italy.
Baillieres Clin Endocrinol Metab. 1997 Jul;11(2):251-70. doi: 10.1016/s0950-351x(97)80272-8.
The ageing thyroid is associated with a number of morphological and functional changes, such as decreased serum T3 and mean thyroid-stimulating hormone concentrations, that are to some extent independent of intercurrent non-thyroidal illnesses. All thyroid diseases, including clinical and subclinical hypo- and hyperthyroidism, non-toxic nodular goitre and thyroid cancer, are encountered in the elderly, but their prevalence and clinical expression differ from those observed in younger patients. In the elderly, autoimmune hypothyroidism is particularly prevalent, hyperthyroidism is mainly characterized by cardiovascular symptoms and is frequently due to toxic nodular goitres, and differentiated thyroid carcinoma is more aggressive. The interpretation of thyroid function tests is difficult in old individuals, because of age-associated changes in thyroid function and frequent alterations secondary to non-thyroidal illnesses and/or drugs. Treatment of thyroid disease deserves special attention in old patients because of the increased risk of complications.
甲状腺老化与多种形态和功能变化相关,如血清T3和平均促甲状腺激素浓度降低,这些变化在一定程度上独立于并发的非甲状腺疾病。所有甲状腺疾病,包括临床和亚临床甲状腺功能减退和亢进、非毒性结节性甲状腺肿和甲状腺癌,在老年人中均有发生,但其患病率和临床表现与年轻患者不同。在老年人中,自身免疫性甲状腺功能减退尤为普遍,甲状腺功能亢进主要表现为心血管症状,且常由毒性结节性甲状腺肿引起,分化型甲状腺癌更具侵袭性。由于甲状腺功能随年龄变化以及非甲状腺疾病和/或药物继发的频繁改变,老年个体甲状腺功能检查结果的解读较为困难。由于并发症风险增加,老年患者甲状腺疾病的治疗值得特别关注。