Takemoto M, Egashira K, Tomita H, Usui M, Okamoto H, Kitabatake A, Shimokawa H, Sueishi K, Takeshita A
Research Institute of Angiocardiology and Cardiovascular Clinic, Kyushu University School of Medicine, Fukuoka, Japan.
Hypertension. 1997 Dec;30(6):1621-7. doi: 10.1161/01.hyp.30.6.1621.
We have shown previously that angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors prevent coronary vascular remodeling (medial thickening and perivascular fibrosis) and myocardial remodeling (fibrosis and hypertrophy) in rats induced by long-term inhibition of nitric oxide (NO) synthesis with oral administration of N omega-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME). ACE inhibitors inhibit both the formation of angiotensin II and the catabolism of bradykinin. In this study, we aimed to determine the relative contribution of the latter two mechanisms to the beneficial effects of an ACE inhibitor on structural remodeling. First, we examined the effects of the ACE inhibitor temocapril and the angiotensin II AT1 subtype receptor antagonist CS-866 on the structural remodeling induced by administering L-NAME for 8 weeks. Temocapril and CS-866 were equally effective in preventing remodeling. Second, we examined whether the effect of temocapril on the remodeling induced by L-NAME was reduced by the bradykinin receptor antagonist HOE140. The latter drug did not alter the beneficial effect of temocapril on remodeling. In conclusion, although species differences must be considered to apply our conclusion to clinical conditions, the present results suggest that the inhibition of angiotensin II activity, mediated via the AT1 receptors, is responsible for the beneficial effects of an ACE inhibitor in our animal model of coronary vascular and myocardial remodeling induced by the long-term inhibition of NO synthesis.
我们之前已经表明,血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂可预防大鼠冠状动脉血管重塑(中层增厚和血管周围纤维化)以及心肌重塑(纤维化和肥大),这些重塑是由口服Nω-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME)长期抑制一氧化氮(NO)合成所诱导的。ACE抑制剂既能抑制血管紧张素II的形成,又能抑制缓激肽的分解代谢。在本研究中,我们旨在确定后两种机制对ACE抑制剂有益结构重塑作用的相对贡献。首先,我们研究了ACE抑制剂替莫卡普利和血管紧张素II AT1亚型受体拮抗剂CS-866对给予L-NAME 8周所诱导的结构重塑的影响。替莫卡普利和CS-866在预防重塑方面同样有效。其次,我们研究了缓激肽受体拮抗剂HOE140是否会降低替莫卡普利对L-NAME诱导的重塑的作用。后一种药物并未改变替莫卡普利对重塑的有益作用。总之,尽管在将我们的结论应用于临床情况时必须考虑物种差异,但目前的结果表明,通过AT1受体介导的血管紧张素II活性抑制,是ACE抑制剂在我们由长期抑制NO合成所诱导的冠状动脉血管和心肌重塑动物模型中的有益作用的原因。