Cohen A, Tzourio C, Bertrand B, Chauvel C, Bousser M G, Amarenco P
Service de Cardiologie, Saint-Antoine University and Medical School, Paris, France.
Circulation. 1997 Dec 2;96(11):3838-41. doi: 10.1161/01.cir.96.11.3838.
Atherosclerotic disease of the aortic arch has been found to be associated with the risk of ischemic stroke. We have shown that atherosclerotic plaques > or = 4 mm in thickness in the ascending aorta and proximal arch detected by transesophageal echocardiography are a risk factor for ischemic stroke. The purpose of this study was to evaluate the impact, if any, of plaque morphology (ulceration, hypoechoic plaques or calcification) on the risk of subsequent vascular events.
We followed for a period of 2 to 4 years, a cohort of 334 patients 60 years or older who were consecutively admitted with brain infarction and who had transesophageal echocardiography. The risk of vascular events in patients with plaques in the aortic arch according to the presence of surface ulceration, calcifications, and sessile or mobile thrombus was estimated during a total of 788 person-years of follow-up. Hypoechoic plaques, calcifications, and ulceration were more frequently found in patients with plaques > or = 4 mm as compared with those with plaques < 4 mm. The presence of ulceration did not increase the relative risk of vascular events in patients with plaque > or = 4 mm (the relative risk was 4.3 [P<.001] in those with ulceration and 5.7 [P<.001]) in those without ulceration. The lack of calcification did increase the risk of vascular events in patients with plaque > or = 4 mm. The highest relative risk of events was found among the patients with noncalcified plaques (relative risk, 10.3; 95% confidence interval, 4.2 to 25.2; P<.001). The risk of events was systematically higher in patients without calcifications than in patients with calcifications regardless of what other morphological features were considered.
In patients with brain infarction, the risk associated with aortic plaque thickness (> or = 4 mm) is markedly increased by the absence of plaque calcifications. These findings are important for the design of therapeutic trials in such patients.
已发现主动脉弓动脉粥样硬化疾病与缺血性卒中风险相关。我们已表明,经食管超声心动图检测到的升主动脉和近端主动脉弓中厚度≥4mm的动脉粥样硬化斑块是缺血性卒中的一个危险因素。本研究的目的是评估斑块形态(溃疡、低回声斑块或钙化)对后续血管事件风险的影响(若有)。
我们对334例60岁及以上因脑梗死连续入院且接受经食管超声心动图检查的患者进行了为期2至4年的随访。在总共788人年的随访期间,根据表面溃疡、钙化以及固定或活动血栓的存在情况,评估了主动脉弓有斑块患者的血管事件风险。与斑块<4mm的患者相比,斑块≥4mm的患者中更常发现低回声斑块、钙化和溃疡。溃疡的存在并未增加斑块≥4mm患者的血管事件相对风险(有溃疡患者的相对风险为4.3[P<0.001],无溃疡患者为5.7[P<0.001])。钙化的缺失确实增加了斑块≥4mm患者的血管事件风险。在无钙化斑块的患者中发现事件的相对风险最高(相对风险,10.3;95%置信区间,4.2至25.2;P<0.001)。无论考虑其他何种形态学特征,无钙化患者的事件风险系统性地高于有钙化患者。
在脑梗死患者中,斑块钙化的缺失会显著增加与主动脉斑块厚度(≥4mm)相关的风险。这些发现对于此类患者治疗试验的设计具有重要意义。