Popp G, Melek H, Garnett A R
Department of Internal Medicine, Eastern Virginia Medical School, Norfolk, USA.
Chest. 1997 Dec;112(6):1682-4. doi: 10.1378/chest.112.6.1682.
An 80-year-old woman presented with progressive shortness of breath. There was no history of pulmonary or cardiac disease. Results of a physical examination were normal. She had significant oxygen desaturation while she was in an upright position. Admission to the hospital for workup followed, and evaluation included tilt-table transesophageal echocardiogram and cardiac catheterization. A massive right-to-left shunt through a patent foramen ovale was detected, and surgical intervention resulted in dramatic improvement of symptoms. In this patient, it seems that the syndrome of platypnea-orthodeoxia was related to aortic elongation, allowing significant right-to-left shunt.
一名80岁女性出现进行性气短。既往无肺部或心脏疾病史。体格检查结果正常。她在直立位时出现明显的氧饱和度下降。随后入院进行检查,评估包括倾斜试验经食管超声心动图和心导管检查。检测到通过卵圆孔未闭存在大量右向左分流,手术干预后症状显著改善。在该患者中,似乎平卧呼吸-直立性低氧血症综合征与主动脉延长有关,从而导致明显的右向左分流。