Ishii H, Kurose I, Kato S
Department of Internal Medicine, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 1997 Oct;12(9-10):S272-82. doi: 10.1111/j.1440-1746.1997.tb00510.x.
Oxidative stress is well recognized to be a key step in the pathogenesis of ethanol-associated liver injury. Ethanol administration induces an increase in lipid peroxidation either by enhancing the production of oxygen reactive species and/or by decreasing the level of endogenous antioxidants. Numerous experimental studies have emphasized the role of the ethanol-inducible cytochrome P450 in the microsomes and the molybdo-flavoenzyme xanthine oxidase in the cytosol. This review shows the putative role of ethanol-induced disturbances in iron metabolism in relation to iron as a pro-oxidant factor. Ethanol administration also affects the mitochondrial free radical generation. Many previous studies suggest a role for active oxygens in ethanol-induced mitochondrial dysfunction in hepatocytes. Recent studies in our laboratory in the Department of Internal Medicine, Keio University, using a confocal laser scanning microscopic system strongly suggest that active oxidants generated during ethanol metabolism produce mitochondrial membrane permeability transition in isolated and cultured hepatocytes. In addition, acetaldehyde, ethanol consumption-associated endotoxaemia and subsequent release of inflammatory mediators may cause hepatocyte injury via both oxyradical-dependent and -independent mechanisms. These cytotoxic processes may lead to lethal hepatocyte injury. Investigations further implicate the endogenous glutathione-glutathione peroxidase system and catalase as important antioxidants and cytoprotective machinery in the hepatocytes exposed to ethanol.
氧化应激被公认为是乙醇相关性肝损伤发病机制中的关键步骤。给予乙醇会通过增强活性氧的产生和/或降低内源性抗氧化剂水平,导致脂质过氧化增加。众多实验研究强调了微粒体中乙醇诱导的细胞色素P450以及胞质中钼黄素酶黄嘌呤氧化酶的作用。本综述展示了乙醇诱导的铁代谢紊乱与作为促氧化因子的铁相关的假定作用。给予乙醇也会影响线粒体自由基的产生。许多先前的研究表明活性氧在乙醇诱导的肝细胞线粒体功能障碍中起作用。东京庆应义塾大学内科实验室最近使用共聚焦激光扫描显微镜系统进行的研究强烈表明,乙醇代谢过程中产生的活性氧化剂会在分离和培养的肝细胞中导致线粒体膜通透性转变。此外,乙醛、与乙醇摄入相关的内毒素血症以及随后炎症介质的释放可能通过氧自由基依赖性和非依赖性机制导致肝细胞损伤。这些细胞毒性过程可能导致致命的肝细胞损伤。进一步的研究表明,内源性谷胱甘肽 - 谷胱甘肽过氧化物酶系统和过氧化氢酶是暴露于乙醇的肝细胞中的重要抗氧化剂和细胞保护机制。