Zangwill L, Berry C A, Garden V S, Weinreb R N
Glaucoma Center, University of California, San Diego, La Jolla 92093-0946, USA.
J Glaucoma. 1997 Dec;6(6):384-9.
To evaluate the reproducibility of a scanning laser polarimeter, the Nerve Fiber Analyzer II (NFA II, Laser Diagnostic Technologies, San Diego, CA, U.S.A.).
Five independent retardation maps of the peripapillary retina of five normal eyes were acquired by three experienced operators (including V.S.G.) on each of three separate days for a total of 45 retardation maps per patient. Two methods of image processing, one using a baseline image and another using the individual scans, were used to compare the reproducibility of three summary measures, average retardation, integral, and retardation ratio.
The average standard deviation (and its 95% confidence interval) of average retardation within a 10-pixel-width-band of the 9 baseline images was 0.43 degree (0.36-0.51 degree) with a mean coefficient of variation of 4.2% (3.8-4.5%). In a random effects model, each of the three retinal nerve fiber layer (RNFL) summary measures varied significantly by patient (p < 0.016), but not by operator (p > 0.19), or operator by patient interaction (p > 0.524). In addition, there was small, but statistically significant day-by-operator-within-patient (intraobserver) variation in the random effects model.
These results suggest that the NFA II provides reproducible measurements and that, on average, measurements obtained by separate operators on different days are similar.
评估扫描激光偏振仪——神经纤维分析仪II(NFA II,美国加利福尼亚州圣地亚哥激光诊断技术公司)的可重复性。
由三名经验丰富的操作人员(包括V.S.G.)在三个不同日期分别采集五只正常眼睛视乳头周围视网膜的五张独立延迟图,每位患者共获得45张延迟图。使用两种图像处理方法,一种使用基线图像,另一种使用单独扫描图像,以比较平均延迟、积分和延迟比这三项汇总测量指标的可重复性。
9张基线图像的10像素宽带内平均延迟的平均标准差(及其95%置信区间)为0.43度(0.36 - 0.51度),平均变异系数为4.2%(3.8 - 4.5%)。在随机效应模型中,三项视网膜神经纤维层(RNFL)汇总测量指标中的每一项在患者之间差异均有统计学意义(p < 0.016),但在操作人员之间差异无统计学意义(p > 0.19),操作人员与患者之间的交互作用差异也无统计学意义(p > 0.524)。此外,在随机效应模型中,患者内操作人员间每日(观察者内)存在小但有统计学意义的差异。
这些结果表明,NFA II提供了可重复的测量结果,并且不同操作人员在不同日期获得的测量结果平均而言是相似的。