Colen T P, Tjon-Fo-sang M J, Mulder P G, Lemij H G
Glaucoma Service, The Rotterdam Eye Hospital, The Netherlands.
J Glaucoma. 2000 Oct;9(5):363-70. doi: 10.1097/00061198-200010000-00004.
To determine the reproducibility of measurements with the Nerve Fiber Analyzer, a scanning laser polarimeter designed for quantifying glaucoma in healthy patients and patients with glaucoma. The authors also assessed the variance of measurements between instruments.
Measurements were made with the third generation Nerve Fiber Analyzer, the GDx. The study consisted of three parts. In the first part, the authors measured the right eyes of 10 healthy volunteers on 5 consecutive days. In the second part, 45 patients with glaucoma underwent Nerve Fiber Analyzer measurements of one randomly selected eye on two separate days in a 5-week period. For all 14 available parameters, reproducibility of measurements was expressed in terms of 95% limits of agreement and as the intraclass correlation coefficient. The Nerve Fiber Analyzer software has an option of creating a mean image from a selection of single images; for both parts of the study, the reproducibility of measurements was calculated for a "single image," and a "mean-of-three" image. In the third part of the study, 17 volunteers underwent repeated Nerve Fiber Analyzer measurement sessions on each of three different instruments. Using multivariate analysis of variance, the authors determined the variance of measurements between instruments.
The reproducibility of measurements varied considerably across parameters. Limits of agreement in mean images for superior maximum and inferior maximum were 7.2 microm and 7.7 microm, respectively in the healthy volunteers, and 8.7 microm and 7.9 microm, respectively in the patients with glaucoma. For healthy patients, the intraclass correlation coefficient was greater than 90% in 10 of 14 parameters. In patients with glaucoma, the intraclass correlation coefficient was greater than 90% in 13 of 14 parameters. Some parameters reproduced better in a mean than in a single image; these differences, however, were small and generally not statistically significant. The between-instruments component also varied across parameters and was highest in ratio-based parameters.
The reproducibility of measurements varied across parameters. In general, the reproducibility of measurements with the Nerve Fiber Analyzer was high. The reproducibility of measurements was similar between healthy patients and patients with glaucoma. Any measured change in nerve fiber layer thickness would be statistically significant if it exceeded approximately 7 or 8 microm in the superior maximum or inferior maximum parameter in healthy patients. Reproducibility of measurements hardly differed between single images and mean images. The reproducibility of measurements among the three instruments we used was highest for straight parameters.
使用神经纤维分析仪(一种用于量化健康患者和青光眼患者青光眼情况的扫描激光偏振仪)来确定测量的可重复性。作者还评估了不同仪器之间测量结果的差异。
使用第三代神经纤维分析仪GDx进行测量。该研究包括三个部分。在第一部分中,作者连续5天对10名健康志愿者的右眼进行测量。在第二部分中,45名青光眼患者在5周内的两个不同日期对一只随机选择的眼睛进行神经纤维分析仪测量。对于所有14个可用参数,测量的可重复性用95%一致性界限和组内相关系数表示。神经纤维分析仪软件有一个从一系列单幅图像创建平均图像的选项;对于研究的两个部分,均计算了“单幅图像”和“三幅图像均值”的测量可重复性。在研究的第三部分中,17名志愿者在三种不同仪器上分别接受了重复的神经纤维分析仪测量。作者使用多变量方差分析确定了不同仪器之间测量结果的差异。
测量的可重复性在不同参数之间差异很大。在健康志愿者中,上最大和下最大平均图像的一致性界限分别为7.2微米和7.7微米,在青光眼患者中分别为8.7微米和7.9微米。对于健康患者,14个参数中有10个的组内相关系数大于90%。在青光眼患者中,14个参数中有13个的组内相关系数大于90%。一些参数在平均图像中的重复性比在单幅图像中更好;然而,这些差异很小,通常无统计学意义。仪器间差异部分在不同参数之间也有所不同,在基于比率的参数中最高。
测量的可重复性在不同参数之间存在差异。总体而言,神经纤维分析仪测量的可重复性较高。健康患者和青光眼患者测量的可重复性相似。如果健康患者上最大或下最大参数的神经纤维层厚度测量变化超过约7或8微米,则在统计学上具有显著意义。单幅图像和平均图像之间测量的可重复性几乎没有差异。我们使用的三种仪器之间,直线参数测量的可重复性最高。