Owada A, Nakao M, Koike J, Ujiie K, Tomita K, Shiigai T
Department of Internal Medicine, Toride Kyodo General Hospital, Ibaraki, Japan.
Kidney Int Suppl. 1997 Dec;63:S188-90.
This prospective, randomized controlled study was designed to examine the effects of oral adsorbent AST-120 on the progression of chronic renal failure (CRF) in patients on a strict low protein diet (LPD). Twenty-six patients with CRF (serum creatinine 3.0 to 8.6 mg/dl) on a LPD were randomly assigned to a control group (N = 13) or an AST-120 group (N = 13). The 1/Cr slope and creatinine clearance (CCr) slope were used to estimate the progression rate of CRF; uremic toxins, serum and urinary indoxyl sulfate (IS), peak 2a and guanidino substrates (GS) measured by HPLC. Comparisons were made between the baseline observation period for 6 to 12 months and the treatment period (0.6 g/kg/day of LPD alone or concurrent with 6 g/day of AST-120, for the control and the AST-120 groups, respectively) for 12 to 24 months in both groups. Both the 1/Cr slope and CCr slope were significantly lessened in the treatment period only in the AST-120 group. Serum and urinary IS, but neither peak 2a nor GS were significantly decreased in the treatment period only in the AST-120 group. We conclude that AST-120 administration concurrent with LPD may be superior to LPD alone in retarding the progression of CRF by inhibiting accumulation of indoxyl sulfate.
本前瞻性随机对照研究旨在探讨口服吸附剂AST - 120对严格低蛋白饮食(LPD)患者慢性肾衰竭(CRF)进展的影响。26例接受LPD治疗的CRF患者(血清肌酐3.0至8.6mg/dl)被随机分为对照组(N = 13)和AST - 120组(N = 13)。采用1/Cr斜率和肌酐清除率(CCr)斜率来评估CRF的进展速率;通过高效液相色谱法测定尿毒症毒素、血清和尿液中的硫酸吲哚酚(IS)、峰值2a和胍基化合物(GS)。对两组患者在6至12个月的基线观察期和12至24个月的治疗期(对照组仅采用0.6g/kg/天的LPD,AST - 120组采用0.6g/kg/天的LPD并同时服用6g/天的AST - 120)进行比较。仅在AST - 120组中,治疗期的1/Cr斜率和CCr斜率均显著降低。仅在AST - 120组中,治疗期血清和尿液中的IS显著降低,但峰值2a和GS均未显著降低。我们得出结论,LPD联合使用AST - 120在通过抑制硫酸吲哚酚的蓄积延缓CRF进展方面可能优于单纯LPD。