• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

全腹结肠切除术及回肠直肠吻合术治疗炎性肠病

Total abdominal colectomy and ileorectal anastomosis for inflammatory bowel disease.

作者信息

Pastore R L, Wolff B G, Hodge D

机构信息

Division of Colon and Rectal Surgery, Mayo Clinic and Mayo Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.

出版信息

Dis Colon Rectum. 1997 Dec;40(12):1455-64. doi: 10.1007/BF02070712.

DOI:10.1007/BF02070712
PMID:9407985
Abstract

PURPOSE

This retrospective study assesses the results of total colectomy and ileorectostomy for inflammatory bowel disease.

METHODS

Between January 1974 and December 1990, 90 patients underwent total colectomy and ileorectal anastomosis for chronic ulcerative colitis (n = 48) or Crohn's colitis (n = 42) at the Mayo Clinic. Patients' records were reviewed retrospectively. Long-term results were assessed by chart reviews and postal questionnaires. Conversion to a permanent ileostomy, with or without proctectomy, was considered a failure of the procedure. The Kaplan-Meier method was used to estimate survivorship free of failure. The log-rank test was used to compare survivorship curves. Ninety-five percent confidence intervals were calculated at selected time points. P values < 0.05 were considered to be statistically significant.

RESULTS

The main indication for surgery was refractory chronic disease. There were no immediate postoperative deaths. The anastomotic leakage rate was 4.4 percent, and small-bowel obstruction occurred in 15.6 percent. At the time of follow-up (mean, 6.5 +/- 4.8 years), 46 patients (58.9 percent) had recurrence or exacerbation of the disease. This was the most common indication for subsequent proctectomy/permanent ileostomy in the follow-up period. There were 8 failures in 48 patients with ulcerative colitis (16.7 percent) and 11 failures in 42 patients with Crohn's disease (26.2 percent), although this difference was not statistically significant. Cumulative probability of having a functioning ileorectal anastomosis at five years was 84.2 percent (95 percent confidence interval, 71-95.9 percent) for ulcerative colitis and 73.8 percent (95 percent confidence interval, 58.6-88.6 percent) for Crohn's disease. In the latter group, females showed a significantly lower cumulative probability of having a functioning ileorectal anastomosis (females, 63.4 percent; males, 92.3 percent; P = 0.04). Crohn's patients 36 years of age or younger also showed a lower probability of success (patients < or = 36 years, 57 percent; patients > 36 years, 93.8 percent; P = 0.03). In the group with chronic ulcerative colitis, younger patients also seemed to require additional surgery more frequently; however, this difference was not statistically significant. Previous duration of symptoms, with mild or moderate disease in a distensible rectum, had no effect on results in either disease group. Functional results were acceptable in 63.6 and 87.5 percent of patients with Crohn's and ulcerative colitis, respectively. Eighty-four percent of ulcerative colitis patients and 91 percent of Crohn's disease patients reported an improvement in their quality of life, and overall, more than 90 percent considered their health status to be better than before surgery. One patient with ulcerative colitis developed carcinoma of the rectal stump 11.5 years after the colectomy and ileorectal anastomosis (cumulative probability of remaining free of cancer, 85.7 percent at 12 years; 95 percent confidence interval, 57.7-100 percent).

CONCLUSIONS

These results demonstrate that, in selected patients with a relatively spared rectum and without severe perineal disease, total colectomy and ileorectal anastomosis still remains a viable option to total proctocolectomy with extensive Crohn's colitis. In addition, ileorectal anastomosis, as a sphincter-saving procedure, continues to have a place in the surgical treatment of chronic ulcerative colitis for high-risk or older patients who are not good candidates for ileal pouch-anal anastomosis, when the latter procedure cannot be done because of technical reasons and in the presence of advanced carcinoma concomitant with colitis, when life expectancy is limited.

摘要

目的

本回顾性研究评估全结肠切除术及回肠直肠吻合术治疗炎性肠病的结果。

方法

1974年1月至1990年12月期间,梅奥诊所90例患者因慢性溃疡性结肠炎(n = 48)或克罗恩结肠炎(n = 42)接受了全结肠切除术及回肠直肠吻合术。对患者的记录进行回顾性审查。通过图表审查和邮寄问卷调查评估长期结果。转为永久性回肠造口术(无论是否行直肠切除术)被视为手术失败。采用Kaplan-Meier方法估计无失败生存率。使用对数秩检验比较生存曲线。在选定的时间点计算95%置信区间。P值<0.05被认为具有统计学意义。

结果

手术的主要指征为难治性慢性病。术后无即刻死亡病例。吻合口漏发生率为4.4%,小肠梗阻发生率为15.6%。在随访时(平均6.5±4.8年),46例患者(58.9%)疾病复发或加重。这是随访期间后续行直肠切除术/永久性回肠造口术最常见的指征。48例溃疡性结肠炎患者中有8例失败(16.7%),42例克罗恩病患者中有11例失败(26.2%),尽管这一差异无统计学意义。溃疡性结肠炎患者回肠直肠吻合口功能正常的5年累积概率为84.2%(95%置信区间,71 - 95.9%),克罗恩病患者为73.8%(95%置信区间,58.6 - 88.6%)。在后一组中,女性回肠直肠吻合口功能正常的累积概率显著较低(女性为63.4%;男性为92.3%;P = 0.04)。36岁及以下的克罗恩病患者成功概率也较低(年龄≤36岁患者为57%;年龄>36岁患者为93.8%;P = 0.03)。在慢性溃疡性结肠炎组中,年轻患者似乎也更频繁地需要再次手术;然而,这一差异无统计学意义。既往症状持续时间、直肠扩张时病情为轻度或中度,对两组疾病的结果均无影响。克罗恩病和溃疡性结肠炎患者分别有63.6%和87.5%的功能结果可接受。84%的溃疡性结肠炎患者和91%的克罗恩病患者报告生活质量有所改善,总体而言,超过90%的患者认为其健康状况比手术前更好。1例溃疡性结肠炎患者在全结肠切除术及回肠直肠吻合术后11.5年发生直肠残端癌(12年无癌累积概率为85.7%;95%置信区间,57.7 - 100%)。

结论

这些结果表明,对于部分直肠相对未受累且无严重会阴疾病的患者,全结肠切除术及回肠直肠吻合术仍是广泛型克罗恩结肠炎患者全直肠结肠切除术的可行选择。此外,回肠直肠吻合术作为一种保留括约肌的手术,对于因技术原因无法行回肠贮袋肛管吻合术的高危或老年患者,以及因合并晚期癌且预期寿命有限而不适合行回肠贮袋肛管吻合术的慢性溃疡性结肠炎患者,在慢性溃疡性结肠炎的外科治疗中仍有一席之地。

相似文献

1
Total abdominal colectomy and ileorectal anastomosis for inflammatory bowel disease.全腹结肠切除术及回肠直肠吻合术治疗炎性肠病
Dis Colon Rectum. 1997 Dec;40(12):1455-64. doi: 10.1007/BF02070712.
2
Long-term Outcomes of Sphincter-Saving Procedures for Diffuse Crohn's Disease of the Large Bowel.大肠弥漫性克罗恩病保留括约肌手术的长期疗效
Dis Colon Rectum. 2016 Dec;59(12):1183-1190. doi: 10.1097/DCR.0000000000000706.
3
Long-term outcome of colectomy and ileorectal anastomosis for Crohn's colitis.克罗恩病性结肠炎结肠切除回肠直肠吻合术的长期疗效。
Dis Colon Rectum. 2011 Nov;54(11):1347-54. doi: 10.1097/DCR.0b013e31822c9b2d.
4
Outcome of ileorectal anastomosis in an inflammatory bowel disease surgery experience of three decades.三十年炎症性肠病手术经验中回直肠吻合术的结果
Arch Surg. 1994 Aug;129(8):866-9. doi: 10.1001/archsurg.1994.01420320092018.
5
Are complications of subtotal colectomy with ileorectal anastomosis related to the original disease?回肠直肠吻合术式的次全结肠切除术并发症与原发病有关吗?
Am Surg. 2001 May;67(5):417-20.
6
Long-term results of ileorectal anastomosis in ulcerative colitis in Stockholm County.斯德哥尔摩县溃疡性结肠炎回直肠吻合术的长期结果
Dis Colon Rectum. 1990 Mar;33(3):195-200. doi: 10.1007/BF02134178.
7
[Total colectomy and ileorectal anastomosis in Crohn's colitis. Functional results and recurrence factors (83 cases)].[克罗恩病性结肠炎的全结肠切除术及回肠直肠吻合术。功能结果及复发因素(83例)]
Gastroenterol Clin Biol. 1993;17(10):723-32.
8
Functional outcome of conversion of ileorectal anastomosis to ileal pouch-anal anastomosis in patients with familial adenomatous polyposis and ulcerative colitis.家族性腺瘤性息肉病和溃疡性结肠炎患者回直肠吻合术转换为回肠储袋肛管吻合术的功能结局
Dis Colon Rectum. 1999 Jul;42(7):903-8. doi: 10.1007/BF02237099.
9
Long term remission after ileorectal anastomosis in Crohn's colitis.克罗恩病性结肠炎行回肠直肠吻合术后的长期缓解。
Dig Liver Dis. 2021 May;53(5):592-597. doi: 10.1016/j.dld.2020.06.021. Epub 2020 Jun 29.
10
Immediate outcome, long-term function and quality of life after extended colectomy with ileorectal or ileosigmoid anastomosis.回肠直肠或回肠乙状结肠吻合术扩大结肠切除术后的近期疗效、长期功能及生活质量
Colorectal Dis. 2014 Aug;16(8):O288-96. doi: 10.1111/codi.12558.

引用本文的文献

1
Colectomy reconstruction for ulcerative colitis in Sweden and England: a multicenter prospective comparison between ileorectal anastomosis and ileal pouch-anal anastomosis after colectomy in patients with ulcerative colitis. (CRUISE-study).溃疡性结肠炎的结肠切除术重建:在溃疡性结肠炎患者接受结肠切除术后,回肠直肠吻合术与回肠袋肛管吻合术的多中心前瞻性比较(CRUISE 研究)。
BMC Surg. 2023 Apr 21;23(1):96. doi: 10.1186/s12893-023-01984-x.
2
The incidence of malignancy in the residual rectum of IBD patients after colectomy: a systematic review and meta-analysis.炎症性肠病患者结肠切除术后残留直肠恶性肿瘤的发病率:系统评价和荟萃分析。
Tech Coloproctol. 2023 Sep;27(9):699-712. doi: 10.1007/s10151-023-02762-w. Epub 2023 Mar 12.
3
Ileo-rectal anastomosis in ulcerative colitis-Long-term outcome, failure and risk of cancer at a tertiary centre.
溃疡性结肠炎的回直肠吻合术-三级中心的长期结果、失败和癌症风险。
Colorectal Dis. 2022 Dec;24(12):1535-1542. doi: 10.1111/codi.16237. Epub 2022 Jul 11.
4
Subtotal colectomy in ulcerative colitis-long term considerations for the rectal stump.溃疡性结肠炎的结肠次全切除术——直肠残端的长期考量
World J Gastrointest Surg. 2021 Feb 27;13(2):198-209. doi: 10.4240/wjgs.v13.i2.198.
5
Comparison of defecatory function after laparoscopic total colectomy and ileorectal anastomosis versus a traditional open approach.腹腔镜全结肠切除术及回肠直肠吻合术与传统开放手术术后排便功能的比较
Ann R Coll Surg Engl. 2018 Mar;100(3):235-239. doi: 10.1308/rcsann.2017.0219. Epub 2018 Jan 24.
6
The Role of Temporary Fecal Diversion.临时粪便转流的作用。
Clin Colon Rectal Surg. 2017 Jul;30(3):178-183. doi: 10.1055/s-0037-1598158. Epub 2017 May 22.
7
Short-term outcomes of laparoscopic versus open total colectomy with ileorectal anastomosis: a case-matched analysis from a nationwide database.腹腔镜与开放全结肠切除回直肠吻合术的短期结局:来自全国性数据库的病例匹配分析
Tech Coloproctol. 2016 Nov;20(11):767-773. doi: 10.1007/s10151-016-1539-y. Epub 2016 Oct 25.
8
Incidence of neoplasias and effectiveness of postoperative surveillance endoscopy for patients with ulcerative colitis: comparison of ileorectal anastomosis and ileal pouch-anal anastomosis.溃疡性结肠炎患者肿瘤的发生率及术后监测性内镜检查的有效性:回肠直肠吻合术与回肠储袋肛管吻合术的比较
World J Surg Oncol. 2016 Mar 9;14:75. doi: 10.1186/s12957-016-0833-5.
9
In vitro evaluation of bi-layer silk fibroin scaffolds for gastrointestinal tissue engineering.双层丝素蛋白支架用于胃肠道组织工程的体外评价。
J Tissue Eng. 2014 Nov 5;5:2041731414556849. doi: 10.1177/2041731414556849. eCollection 2014.
10
Surgical treatment of ulcerative colitis: ileorectal vs ileal pouch-anal anastomosis.溃疡性结肠炎的外科治疗:回肠直肠吻合术与回肠储袋肛管吻合术对比
World J Gastroenterol. 2014 Oct 7;20(37):13211-8. doi: 10.3748/wjg.v20.i37.13211.