Davies B H, Tuddenham E G
Q J Med. 1976 Apr;45(178):219-32.
A family was studied in which four siblings had oculocutaneous albinism. In three of these a platelet function defect characterized by poor response to collagen was found. The fourth had previously died from cryptogenic fibrosing alveolitis. Two of the survivors had cryptogenic fibrosing alveolitis and the third had physiological lung function disturbance. Bone marrow examination of one showed pigment laden macrophages (Hermansky-Pudlak Syndrome). Three other normally pigmented family members were found to have normal platelets and no evidence of cryptogenic fibrosing alveolitis, although one had pulmonary disease attributable to occupational dust exposure. To elucidate the aetiological factors involved, three unrelated normally pigmented patients with known platelet function defect were studied. One proved to have cryptogenic fibrosing alveolitis. Four unrelated albinos were also studied and had normal lungs and platelets. It is suggested that, in addition to the known association between platelet function defect and albinism, there is an association between a platelet function defect and cryptogenic fibrosing alveolitis.
对一个家庭进行了研究,该家庭中有四个兄弟姐妹患有眼皮肤白化病。其中三人被发现存在血小板功能缺陷,其特征是对胶原蛋白反应不佳。第四人此前死于隐源性纤维性肺泡炎。两名幸存者患有隐源性纤维性肺泡炎,第三人有生理性功能肺功能障碍。对其中一人进行的骨髓检查显示有含色素巨噬细胞(Hermansky-Pudlak综合征)。发现另外三名色素正常的家庭成员血小板正常,且无隐源性纤维性肺泡炎的迹象,不过其中一人有因职业性粉尘接触所致的肺部疾病。为阐明其中涉及的病因因素,对三名已知患有血小板功能缺陷的无亲缘关系色素正常患者进行了研究。其中一人被证实患有隐源性纤维性肺泡炎。还对四名无亲缘关系的白化病患者进行了研究,他们的肺部和血小板均正常。研究表明,除了已知的血小板功能缺陷与白化病之间的关联外,血小板功能缺陷与隐源性纤维性肺泡炎之间也存在关联。