Vogel M, Lauritzen K
Universitäts-Augenklinik Göttingen.
Ophthalmologe. 1997 Sep;94(9):665-7. doi: 10.1007/s003470050180.
Examination of the efficacy of pore formation in the trabecular meshwork by excimer laser to reduce intraocular pressure in glaucoma eyes.
In 27 consecutive eyes with chronic simple glaucoma and 8 eyes with low-tension glaucoma, 3 to 5 pores were ablated into the trabecular meshwork with an excimer laser (308 nm, 35-55 mJ/mm2), creating an open communication between the anterior chamber and Schlemm's canal. This was accomplished by the use of a 400-micron quartz fiber and a modified Trokel goniolens. All patients were candidates for trabeculectomy because visual fields continued to deteriorate in spite of maximum medication.
Intraocular pressure was median reduced by 7 mmHg (range 10.5 to 1.5 mmHg) in 22 of 27 eyes with chronic simple glaucoma over a median follow-up of 7 months. In 12 eyes, further medication has to be continued, yet at a lower dose and lower level of intraocular pressure. In five eyes therapy failed. In three of these eyes, a trabeculectomy had to be performed. In eight eyes with low-tension glaucoma, a median reduction of intraocular pressure of 5 mmHg (range 10 to 0.5 mmHg) was accomplished over a median follow-up of 7 months. In five of these eyes, further medication on a lower level was continued. No further surgery was necessary.
With the microsurgical method of pinpoint ablation of the trabecular meshwork by excimer laser, intraocular pressure was reduced in 30 of 35 eyes over a median follow-up period of 7 months. These results encourage us to continue the development of this procedure, perhaps with a microendoscope. The minimal trauma to the eye of this procedure leaves all other options of surgery open.
研究准分子激光在小梁网中形成孔隙以降低青光眼患者眼压的疗效。
对27例慢性原发性青光眼患者的27只眼和8例正常眼压性青光眼患者的8只眼,使用准分子激光(308nm,35 - 55mJ/mm²)在小梁网中烧灼3至5个孔隙,从而在前房与施莱姆管之间建立开放通道。这一操作通过使用400微米的石英纤维和改良的特罗克尔前房角镜完成。所有患者尽管已接受最大剂量药物治疗,但视野仍持续恶化,均为小梁切除术的候选者。
27例慢性原发性青光眼患者的27只眼中,22只眼眼压中位数降低了7mmHg(范围为10.5至1.5mmHg),中位随访时间为7个月。12只眼中需要继续用药,但剂量降低且眼压维持在较低水平。5只眼治疗失败,其中3只眼不得不进行小梁切除术。8例正常眼压性青光眼患者的8只眼中,眼压中位数降低了5mmHg(范围为10至0.5mmHg),中位随访时间为7个月。其中5只眼继续使用较低剂量的药物,无需进一步手术。
采用准分子激光精确烧灼小梁网的显微手术方法,在中位随访7个月期间,35只眼中有30只眼压降低。这些结果促使我们继续开发该手术方法,或许可结合微型内窥镜。该手术对眼睛的创伤极小,保留了所有其他手术选择。