Brodskiĭ V Ia, Nechaeva N V, Zvezdina N D, Novikova T E, Gvazava I G, Fateeva V I
Izv Akad Nauk Ser Biol. 1997 Jul-Aug(4):389-99.
We studied the kinetics of proteins synthesis in the cultures of hepatocytes on collagen-coated slides in medium 199 enriched with 0.2 mg/ml albumin and 0.5 microgram/ml insulin and devoid of bovine serum. Circahoral fluctuations of proteins synthesis intensity were found in the monolayer cultures and sparse cultures in a conditioned medium. No protein synthesis rhythm was expressed in a fresh medium after repeated washing of the cultures. Addition of micromolar concentrations of gangliosides GM1 or GD1a to the medium revealed the rhythm in washed cultures. Addition of GT1b or GM3 to the medium did not synchronize the oscillations: the kinetics of protein synthesis did not differ from that in the control space cultures in a fresh medium without exogenous gangliosides. Accumulation of gangliosides GM1 and GM3 in the hepatocytes in vitro upon conditioning of a serum-free culture medium was shown using the indirect immunocytochemical method. The effect was found in dense monolayer cultures and in cultures with separated cells in a conditioned medium. The protein synthesis rhythm was found in such cultures. Gangliosides are weakly expressed in most cells of a repeatedly washed 24-hour monolayer and washed sparse cultures. No protein synthesis rhythm was found in washed cultures. Similar changes in the dynamics of the culture medium conditioning, accumulation of gangliosides in cells and rhythmic activity of cells population confirm the concept of the synchronizing role of gangliosides.
我们研究了在涂有胶原蛋白的载玻片上培养的肝细胞中蛋白质合成的动力学,培养基为添加了0.2mg/ml白蛋白和0.5μg/ml胰岛素且不含牛血清的199培养基。在条件培养基中的单层培养物和稀疏培养物中发现了蛋白质合成强度的昼夜波动。在对培养物进行反复洗涤后,新鲜培养基中未表现出蛋白质合成节律。向培养基中添加微摩尔浓度的神经节苷脂GM1或GD1a可使洗涤后的培养物呈现节律。向培养基中添加GT1b或GM3并不能使振荡同步:蛋白质合成动力学与不含外源性神经节苷脂的新鲜培养基中的对照空白培养物没有差异。使用间接免疫细胞化学方法显示,在无血清培养基条件下,体外培养的肝细胞中神经节苷脂GM1和GM3会积累。在密集的单层培养物以及条件培养基中分离细胞的培养物中发现了这种效应。在这类培养物中发现了蛋白质合成节律。在反复洗涤的24小时单层培养物和洗涤后的稀疏培养物的大多数细胞中,神经节苷脂表达较弱。在洗涤后的培养物中未发现蛋白质合成节律。培养基条件化动态、细胞中神经节苷脂积累以及细胞群体节律活性的类似变化证实了神经节苷脂具有同步作用的概念。