Kersák J, Varga E, Beró T
Siófok Város Kórház-Rendelöintézete, Belgyógyászati Osztály.
Orv Hetil. 1997 Oct 12;138(41):2593-7.
In the last 8 years period 369 patients with acute upper gastrointestinal bleeding were admitted to the Department of Internal Medicine, District Hospital Siófok. All patients were treated by combined injection sclerotherapy during the urgent endoscopy. The sclerotizing solution contained at the first step ethamsylate, calcium gluconate, epinephrin, hypertonic saline solution, and the second step 1% aethoxysklerol. At he time of urgent endoscopy 77% of the patients had acute bleeding (Forrest I.a., I.b.) and 23% of them showed stigmata of fresh bleeding (Forrest II.a., II.b.). Primary endoscopic hemostasis was achieved in all patients. In 7.9% of patients (n = 29) developed recurrent bleeding during the observation period, who were resclerotized. Twenty of them (5.4%) were treated by elective surgery. No hemorrhagic or sclerotizing therapy associated mortality occurred. Five out of 20 operated patients (1.4% of all sclerotized cases) had died due to the serious complications of their chronic liver disease. Patients with succesful initial endoscopic hemostasis were treated conservatively (proton pump inhibitors, H-2 blockers, antacids, sucralfate, lactulose) and underwent control endoscopy after 24 hours. Using this sclerotizing method in the treatment of acute upper gastrointestinal bleedings the number of acute surgery and mortality decreased significantly. It is supposed, that the locally administered ethamsylate, calcium gluconate, epinephrin, hypertonic saline solution and aethoxysklerol containing sklerotizing solution might play a favorable role in the successful control of acute bleeding ulcers.
在过去8年中,369例急性上消化道出血患者被收治于希欧福克地区医院内科。所有患者在急诊内镜检查期间均接受了联合注射硬化疗法。硬化剂溶液第一步含有止血敏、葡萄糖酸钙、肾上腺素、高渗盐溶液,第二步含有1%乙氧硬化醇。急诊内镜检查时,77%的患者有急性出血(福里斯特I.a.、I.b.),其中23%有新鲜出血的迹象(福里斯特II.a.、II.b.)。所有患者均实现了初次内镜止血。7.9%的患者(n = 29)在观察期内出现复发性出血,对其进行了再次硬化治疗。其中20例(5.4%)接受了择期手术。未发生与出血或硬化治疗相关的死亡。20例接受手术的患者中有5例(占所有硬化治疗病例的1.4%)因慢性肝病的严重并发症死亡。初次内镜止血成功的患者接受了保守治疗(质子泵抑制剂、H-2受体阻滞剂、抗酸剂、硫糖铝、乳果糖),并在24小时后接受了对照内镜检查。使用这种硬化方法治疗急性上消化道出血,急性手术的数量和死亡率显著降低。据推测,局部应用含有止血敏、葡萄糖酸钙、肾上腺素、高渗盐溶液和乙氧硬化醇的硬化剂溶液可能在成功控制急性出血性溃疡方面发挥有利作用。