Koizumi K, Akaishi T, Wakabayashi A
Department of Surgery, College of Medicine, University of California Irvine 92717, USA.
Surg Today. 1997;27(11):1051-5. doi: 10.1007/BF02385787.
In patients who are unable to undergo a lobectomy for a small peripheral lung cancer, a partial thoracoscopic resection appears to be one viable alternative. However, since the regional lymphatics are disrupted in an anatomical fashion with a segmentectomy, it appears superior to a wedge resection. This experimental study was conducted to determine whether or not an anatomical segmental resection is feasible by thoracoscopy. A segmental resection of porcine lungs was performed using thoracoscopy. The segmental vessels were divided between ligatures. The segmental bronchus was divided by an endoscopic stapler. The intersegmental lung parenchyma was divided using a cotton dissector and a contact neodymium-yttrium aluminum garnet laser. Forty-three pigs were divided into seven groups as follows. Group 1: S1 + 2; group 2: S3; group 3: upper division; group 4: lower division; group 5: S6; group 6:S8; and group 7: S9 + 10. The operating times ranged from 145 +/- 15 min to 191 +/- 47 min. Blood loss ranged from 36 +/- 35 ml to 151 +/- 48 ml in all groups. The blood loss in the group with a resection of S6 and S9 + 10 was significantly greater than that of the other five groups. Most of the blood loss occurred during the division between the intersegmental planes. In conclusion, a thoracoscopic segmentectomy is considered to be technically feasible; however, further refinements in this technique are warranted before beginning clinical trials.
对于无法接受小周围型肺癌肺叶切除术的患者,部分胸腔镜切除术似乎是一种可行的替代方案。然而,由于肺段切除术会以解剖方式破坏区域淋巴管,所以它似乎优于楔形切除术。本实验研究旨在确定胸腔镜下进行解剖性肺段切除术是否可行。使用胸腔镜对猪肺进行肺段切除术。在结扎线之间切断肺段血管。使用内镜缝合器切断肺段支气管。使用棉棒分离器和接触式钕钇铝石榴石激光分离肺段间肺实质。43头猪被分为以下7组。第1组:S1 + 2;第2组:S3;第3组:上叶;第4组:下叶;第5组:S6;第6组:S8;第7组:S9 + 10。手术时间为145±15分钟至191±47分钟。所有组的失血量为36±35毫升至151±48毫升。切除S6和S9 + 10组的失血量明显大于其他五组。大部分失血量发生在肺段间平面的分离过程中。总之,胸腔镜肺段切除术在技术上被认为是可行的;然而,在开始临床试验之前,该技术需要进一步完善。