Gałasiński W, Chlabicz J, Paszkiewicz-Gadek A, Marcinkiewicz C, Gindzieński A
Department of General and Organic Chemistry, School of Medicine, Białystok, Poland.
Acta Pol Pharm. 1996 Sep-Oct;53(5):311-8.
Some plants were used for a long time in folk medicine as sources of anti-tumour remedies. Their effects on protein biosynthesis in vitro have been examined and described. The separate features of the peptide elongation system, isolated from tumoural cells, have been demonstrated. Some elongation factors or ribosomes have been shown to be a target site for the inhibition of protein biosynthesis caused by the substances isolated from various sources. The glycoside and caffeic acid, isolated from Melissa officinalis leaves, inhibited protein biosynthesis by direct influence the elongation factor eEF-2. The activity of this factor was also inhibited by aloin and aloeemodin. Saponin glycoside and its aglycon, isolated from Verbascum thapsiforme flowers, as well as digoxin, emetine and cepheline directly inactivated ribosomes. "Chagi" fraction, isolated from Inonotus obliquus, is responsible for the inhibitory effect caused by the aqueous tannin--less extract from this fungus. The target site for quercetin has been found to be the subunit form EF-1 alpha. It may be supposed that, the plant inhibitors of protein biosynthesis could be utilized for searching specific antitumoural preparations.
一些植物长期以来在民间医学中被用作抗肿瘤药物的来源。已经对它们在体外对蛋白质生物合成的影响进行了研究和描述。已经证明了从肿瘤细胞中分离出的肽链延伸系统的独特特征。一些延伸因子或核糖体已被证明是从各种来源分离出的物质抑制蛋白质生物合成的靶位点。从蜜蜂花叶片中分离出的糖苷和咖啡酸通过直接影响延伸因子eEF-2来抑制蛋白质生物合成。芦荟素和芦荟大黄素也抑制该因子的活性。从毛蕊花花朵中分离出的皂苷糖苷及其苷元,以及地高辛、依米丁和吐根酚碱可直接使核糖体失活。从桦褐孔菌中分离出的“Chagi”组分是该真菌的水性低单宁提取物产生抑制作用的原因。已发现槲皮素的靶位点是亚基形式的EF-1α。可以推测,植物蛋白质生物合成抑制剂可用于寻找特定的抗肿瘤制剂。