Chlabicz J, Gałasiński W
J Pharm Pharmacol. 1986 Nov;38(11):791-4. doi: 10.1111/j.2042-7158.1986.tb04496.x.
An investigation of an inhibiting activity of a substance(s) in a tanninless extract from Melissa officinalis leaves on protein biosynthesis in-vitro has been made. At least two components which inhibited protein biosynthesis were present in the extract; these were caffeic acid and an unidentified glycoside. Freshly prepared buffered solutions of caffeic acid inhibited protein biosynthesis less than solutions stored for several days at room temperature (20 degrees C). In this case derivatives of caffeic acid were formed, which may be responsible for the increase in the inhibitory effect of stored caffeic acid solution. An inhibitor, in the homogeneous state, was also isolated from the glycoside fraction of M. officinalis. Studies on the mechanism of the action of this inhibitor revealed its effect is to use the result of a direct interaction with elongation factor EF-2, and the blocking of the binding reaction of EF-2 with ribosomes.
对蜜蜂花(Melissa officinalis)叶片无单宁提取物中一种或多种物质对体外蛋白质生物合成的抑制活性进行了研究。提取物中至少存在两种抑制蛋白质生物合成的成分;它们是咖啡酸和一种未鉴定的糖苷。新制备的咖啡酸缓冲溶液对蛋白质生物合成的抑制作用小于在室温(20摄氏度)下储存数天的溶液。在这种情况下,形成了咖啡酸的衍生物,这可能是储存的咖啡酸溶液抑制作用增加的原因。还从蜜蜂花的糖苷部分分离出一种均相状态的抑制剂。对该抑制剂作用机制的研究表明,其作用是直接与延伸因子EF-2相互作用的结果,并阻断EF-2与核糖体的结合反应。