Stein J H, Neumann A, Marcus R H
Section of Cardiology, Rush Medical College, Chicago, Illinois, USA.
Am J Cardiol. 1997 Dec 15;80(12):1615-8. doi: 10.1016/s0002-9149(97)00776-5.
Clinical estimates of right atrial pressure from the jugular venous pulse were accurate when right atrial pressure was normal, but systematically underestimated elevated right atrial pressures. Because the increased distance from the mid-right atrium to the sternal angle is not accounted for, apparently normal right atrial pressure estimates by this technique do not reliably exclude elevated right atrial pressure in patients with congestive heart failure.
当右心房压力正常时,通过颈静脉搏动对右心房压力进行的临床评估是准确的,但会系统性地低估升高的右心房压力。由于未考虑从中右心房到胸骨角增加的距离,因此通过该技术得出的看似正常的右心房压力评估并不能可靠地排除充血性心力衰竭患者右心房压力升高的情况。