Burger J, Gochfeld M
Ecology, Evolution, and Natural Resources, Nelson Biology Laboratory, Rutgers University, Piscataway, New Jersey 08854-8082, USA.
Environ Res. 1997 Nov;75(2):160-72. doi: 10.1006/enrs.1997.3778.
There is an abundance of field data on levels of mercury in a variety of organisms and there are a number of studies that demonstrate the adverse effects of mercury on laboratory animals, but few studies examine the relationship between the two. Thus it is often difficult to determine the ecological relevance of mercury concentrations found in nature, or to predict the ecosystem consequences of current levels. In this paper we review the levels in tissues that are associated with adverse effects in birds from laboratory studies and compare these with levels found in wild bird populations in the New York Bight to provide a basis for interpreting values in avian populations. We use feathers from fledgling birds which would have been fed on locally obtained food to eliminate the problem of where toxic burdens were acquired by more mobile adult birds. Laboratory studies indicate that in some species mercury levels of 1.5 ppm in eggs and/or 5 to 40 ppm in the feathers of birds are associated with adverse effects, including impaired reproduction. We report egg levels in birds that range as high as 3.8 ppm and feather levels that range as high as 10.3 ppm, although means are much lower. The levels in eggs of some wild birds in the New York Bight are within the range known to lower hatchability, embryo and chick survival, and chick weight, all variables that reduce reproductive success. Species with high egg levels include Forster's tern (Sterna forsteri) and black skimmer (Rynchops niger). Levels in feathers of some young wild birds from the New York Bight are within the range associated with reduced hatchability of eggs, behavioral abnormalities of adults, and infertility. Species with dangerously elevated mercury levels in feathers include great egret (Ardea [=Egretta] alba), snowy egret [Egretta thula), and black skimmers.
有大量关于各种生物体内汞含量的实地数据,并且有许多研究表明汞对实验动物有不良影响,但很少有研究考察二者之间的关系。因此,通常很难确定自然界中发现的汞浓度的生态相关性,或预测当前汞含量水平对生态系统的影响。在本文中,我们回顾了实验室研究中与鸟类不良影响相关的组织汞含量水平,并将其与纽约湾野生鸟类种群中的汞含量水平进行比较,为解释鸟类种群中的汞含量值提供依据。我们使用雏鸟的羽毛,这些雏鸟以当地获取的食物为食,以消除更具流动性的成年鸟类获取有毒负担地点的问题。实验室研究表明,在某些物种中,鸟类卵中的汞含量达到1.5 ppm和/或羽毛中的汞含量达到5至40 ppm与不良影响有关,包括繁殖受损。我们报告的鸟类卵汞含量高达3.8 ppm,羽毛汞含量高达10.3 ppm,尽管平均值要低得多。纽约湾一些野生鸟类卵中的汞含量处于已知会降低孵化率、胚胎和雏鸟存活率以及雏鸟体重的范围内,所有这些变量都会降低繁殖成功率。卵汞含量高的物种包括弗氏燕鸥(Sterna forsteri)和黑腹剪嘴鸥(Rynchops niger)。纽约湾一些幼龄野生鸟类羽毛中的汞含量处于与卵孵化率降低、成年鸟行为异常和不育相关的范围内。羽毛汞含量危险升高的物种包括大白鹭(Ardea [=Egretta] alba)、雪鹭(Egretta thula)和黑腹剪嘴鸥。