Fasola M, Movalli P A, Gandini C
Dipartimento Biologia Animale, Università, Pz. Botta 9, I-27100 Pavia, Italy.
Arch Environ Contam Toxicol. 1998 Jan;34(1):87-93. doi: 10.1007/s002449900289.
We report on organochlorine pesticide and PCB concentrations in eggs of the little egret, Egretta garzetta, and the black-crowned night-heron, Nycticorax nycticorax, collected in 1993-1994, and on mercury, cadmium, and lead concentrations in feathers of 20-day-old nestlings collected from the same nests in 1994, from heronries near Pavia, northern Italy. Organochlorine pesticide and PCB residues were lower than those commonly associated with mortality and reduced reproductive success. As population levels of the species studied are not declining, these contaminants appear to have no significant adverse effect on reproduction in the heronries studied. DDE levels have decreased markedly in heron eggs since 1978. However, the presence of both DDT and beta-HCH, albeit at low levels, is notable, given that these compounds were banned in Italy in 1978 and 1988, respectively. Relatively high levels of Hg, Cd, and Pb in feathers suggest birds in their colonies are exposed to these contaminants, although both Cd and Pb may relate more to external than to internal contamination.
我们报告了1993 - 1994年在意大利北部帕维亚附近的鹭巢中采集的小白鹭(白鹭属)和夜鹭(夜鹭属)蛋中的有机氯农药和多氯联苯浓度,以及1994年从同一鸟巢中采集的20日龄雏鸟羽毛中的汞、镉和铅浓度。有机氯农药和多氯联苯残留量低于通常与死亡率和繁殖成功率降低相关的水平。由于所研究物种的种群数量并未下降,这些污染物似乎对所研究的鹭巢中的繁殖没有显著的不利影响。自1978年以来,鹭蛋中的滴滴伊水平已显著下降。然而,值得注意的是,尽管滴滴涕和β - 六氯环己烷的含量都很低,但这两种化合物分别于1978年和1988年在意大利被禁止使用。羽毛中相对较高的汞、镉和铅含量表明,它们群体中的鸟类接触到了这些污染物,尽管镉和铅可能更多地与外部污染而非内部污染有关。