Lindberg B, Ericsson U B, Ljung R, Ivarsson S A
Department of Pediatrics, University of Lund, Malmö General Hospital, Sweden.
J Lab Clin Med. 1997 Dec;130(6):585-9. doi: 10.1016/s0022-2143(97)90108-6.
The prevalence of thyroglobulin autoantibodies and that of thyroid peroxidase autoantibodies were studied in serum samples from 52 children with insulin-dependent diabetes mellitus, sampled at diagnosis and before the start of insulin treatment, with 386 non-diabetic schoolchildren (11 to 13 years of age) serving as control subjects. Using exactly the same sensitive solid-phase immunosorbent radioassay for both thyroid autoantibodies, with comparable sensitivity, we found the prevalences of both autoantibodies to be higher in the insulin-dependent diabetes mellitus group than in the control group, the difference being most pronounced for thyroid peroxidase autoantibodies. Thyroglobulin autoantibodies were positive in 33% of the diabetics versus 14% in the control group (p = 0.002), and thyroid peroxidase autoantibodies were positive in 38% versus 6% (p = 0.0001). The high prevalence of thyroid autoantibodies already at diagnosis stresses the importance of early screening for thyroid disease in patients with insulin-dependent diabetes mellitus.
对52例胰岛素依赖型糖尿病患儿诊断时及开始胰岛素治疗前采集的血清样本,以及386名非糖尿病学童(11至13岁)作为对照样本,研究了甲状腺球蛋白自身抗体和甲状腺过氧化物酶自身抗体的患病率。使用完全相同的针对两种甲状腺自身抗体的灵敏固相免疫吸附放射测定法,且灵敏度相当,我们发现胰岛素依赖型糖尿病组中两种自身抗体的患病率均高于对照组,其中甲状腺过氧化物酶自身抗体的差异最为明显。糖尿病患儿中33%的甲状腺球蛋白自身抗体呈阳性,而对照组为14%(p = 0.002);甲状腺过氧化物酶自身抗体呈阳性的比例分别为38%和6%(p = 0.0001)。诊断时甲状腺自身抗体的高患病率凸显了对胰岛素依赖型糖尿病患者早期筛查甲状腺疾病的重要性。