Tenderenda M, Berner J, Pasz S, Berner A, Nowicki T
Kliniki Chirurgii Onkologicznej Akademii Medycznej w Lodzi.
Wiad Lek. 1997;50 Suppl 1 Pt 2:401-6.
From 1984 to 1994, 152 patients were operated for gastric cancer in Clinical Department of Surgical Oncology, Medical University of Lodz. Patients age ranged from 31 to 82 years (mean age-61.2). The purpose of this study was to evaluate the methods of reconstruction of gastrointestinal tract (GIT) continuity. Our material comprised patients who underwent total gastrectomy for gastric cancer. In 52 patients radical procedure--total gastrectomy--was performed, with reconstruction of gastrointestinal tract continuity. The latter part of surgery was accomplished using different methods: Roux-Y anastomosis-10 patients (19.2%); esophago-jejunal "end to side" anastomosis-8 patients (15.4%); Hunt-Lawrence-Rodino anastomosis-34(65%). During procedures staplers and VALTRAC rings were used, as well as ultrasound selector and argon coagulator for hepatic and pancreatic resections. Quality of life after gastrectomy was determined on the basis of interviews taken from patients, in whom GIT continuity was reconstructed with or without intestinal pouch creation. We also evaluated incidence and type of complications after such procedures. Perioperative mortality in our material was 7.7%. We concluded that the best results was achieved when continuity of gastrointestinal tract after total gastrectomy was reconstructed with intestinal (first loop of jejunum) pouch creation (Hunt-Lawrence procedure). This method warranted high quality of life and low incidence of complications. Staplers enables us to shorten time of procedure and to decrease the number of anastomosis leaks, so that our results of surgical treatment of patients with gastric cancer were better.
1984年至1994年期间,罗兹医科大学外科肿瘤临床科室为152例胃癌患者实施了手术。患者年龄在31岁至82岁之间(平均年龄61.2岁)。本研究的目的是评估重建胃肠道连续性的方法。我们的研究对象包括接受胃癌全胃切除术的患者。52例患者接受了根治性手术——全胃切除术,并重建了胃肠道连续性。手术的后半部分采用了不同的方法完成:Roux-Y吻合术——10例患者(19.2%);食管空肠“端侧”吻合术——8例患者(15.4%);Hunt-Lawrence-Rodino吻合术——34例(65%)。手术过程中使用了吻合器和VALTRAC环,以及用于肝脏和胰腺切除的超声分离器和氩气凝血器。根据对接受或未接受肠袋创建以重建胃肠道连续性的患者进行的访谈,确定了胃切除术后的生活质量。我们还评估了此类手术后并发症的发生率和类型。我们研究对象的围手术期死亡率为7.7%。我们得出结论,全胃切除术后通过创建肠(空肠第一袢)袋重建胃肠道连续性(Hunt-Lawrence手术)可取得最佳效果。这种方法保证了较高的生活质量和较低的并发症发生率。吻合器使我们能够缩短手术时间并减少吻合口漏的数量,因此我们对胃癌患者的外科治疗效果更好。