Arruzazabala M L, Valdés S, Más R, Carbajal D, Fernández L
Department of Pharmacology, Centre of Natural Products, CNIC, Habana, Cuba.
Pharmacol Res. 1997 Oct;36(4):293-7. doi: 10.1006/phrs.1997.0201.
A randomized, double-blind, placebo-controlled study was conducted in 43 healthy volunteers to compare the effects of policosanol (20 mg day-1), aspirin (ASA) (100 mg day-1) and combination therapy (policosanol 20 mg day-1 plus ASA 100 mg day-1) on platelet aggregation. The healthy volunteers were randomly treated for 7 days. Both, platelet aggregation and coagulation time were measured at baseline and after therapy. When policosanol was administered platelet aggregation induced by ADP (37.3%), epinephrine (32.6%) and collagen (40.5%) were significantly reduced. Meanwhile, aspirin significantly reduced platelet aggregation induced by collagen (61.4%) and epinephrine (21.9%) but not ADP-induced aggregation. Combined therapy significantly inhibited aggregation induced by all the agonists reaching the highest reductions of platelet aggregation induced by collagen (71.3%) and epinephrine (57.5%). Coagulation time did not change significantly in any group. No subject withdrew from the trial. Four volunteers reported mild adverse experiences during the study: three ASA-treated cases referred headache, epigastralgia and nose bleeding, meanwhile one patient receiving combination therapy reported gum bleeding. The present results demonstrate that policosanol (20 mg day-1) is as effective as ASA (100 mg day-1). Moreover, combination therapy shows some advantages compared with the respective monotherapies.
一项随机、双盲、安慰剂对照研究在43名健康志愿者中进行,以比较聚多卡醇(20毫克/天)、阿司匹林(ASA)(100毫克/天)以及联合治疗(聚多卡醇20毫克/天加ASA 100毫克/天)对血小板聚集的影响。健康志愿者被随机治疗7天。在基线期和治疗后均测量血小板聚集和凝血时间。给予聚多卡醇后,由ADP(37.3%)、肾上腺素(32.6%)和胶原(40.5%)诱导的血小板聚集显著降低。同时,阿司匹林显著降低由胶原(61.4%)和肾上腺素(21.9%)诱导的血小板聚集,但对ADP诱导的聚集无显著影响。联合治疗显著抑制了所有激动剂诱导的聚集,对胶原(71.3%)和肾上腺素(57.5%)诱导的血小板聚集降低幅度最大。凝血时间在任何组中均无显著变化。没有受试者退出试验。4名志愿者在研究期间报告了轻度不良事件:3例接受ASA治疗的病例出现头痛、上腹痛和鼻出血,同时1例接受联合治疗的患者报告牙龈出血。目前的结果表明,聚多卡醇(20毫克/天)与ASA(100毫克/天)一样有效。此外,联合治疗与各自的单一疗法相比具有一些优势。