Dressler D P, Skornik W A, Kupersmith S
Ann Surg. 1976 Jan;183(1):46-52. doi: 10.1097/00000658-197601000-00010.
The effect of four corticosteroid analogs was evaluated in the treatment of smoke inhalation injury. Rats were exposed to white pine smoke for 15 minutes at 25 C, in a specially designed smoke apparatus. Methylprednisolone, 10 mg bid x 2d, starting one hour post exposure, was most effective in reducing expectant mortality (22.6%). A single injection of methylprednisolone, 20 mg, at one hour, resulted in a 76.7% reduction. There was no significant difference between the single injection of methylprednisolone and dexamethasone, 4 mg, but the administration of analogs with primarily mineralocorticoid activity, cortisone and hydrocortisone, actually increased mortality. In the control rats, marked interstitial edema occurred by 24 hours, the absence of which following treatment correlated closely with the results of the mortality study. This suggests that post exposure death due to white pine smoke is a result of direct lung injury, with increased endothelial and alveolar membrane permeability and edema, and that administration of glucosteroids in massive doses was effective in reducing this permeability and resultant edema.
评估了四种皮质类固醇类似物对烟雾吸入性损伤的治疗效果。在一个特别设计的烟雾装置中,将大鼠于25℃暴露于白松烟雾中15分钟。暴露后1小时开始,给予甲泼尼龙10mg,每日两次,共2天,在降低预期死亡率方面最有效(22.6%)。暴露后1小时单次注射甲泼尼龙20mg,死亡率降低了76.7%。单次注射甲泼尼龙与4mg地塞米松之间无显著差异,但主要具有盐皮质激素活性的类似物可的松和氢化可的松的给药实际上增加了死亡率。在对照大鼠中,24小时时出现明显的间质水肿,治疗后未出现间质水肿与死亡率研究结果密切相关。这表明白松烟雾导致的暴露后死亡是直接肺损伤的结果,内皮和肺泡膜通透性增加以及水肿,并且大剂量给予糖皮质激素可有效降低这种通透性和由此产生的水肿。