Schachtschabel D O, Blencke B A
Eur Surg Res. 1976;8(1):71-80. doi: 10.1159/000127849.
The effect of pulverized plastic and glass-ceramic materials (methylmetacrylate, MNA), which are used as implantation materials in surgical medicine, on cell growth, DNA synthesis rate (adjudged by incorporation of 3H-thymidine into DNA), glucose consumption and lactate production (glycolytic rate) was studied in asynchronous monolayer cultures of rather fast proliferating Ehrlich ascites tumor cells and rather slowly proliferating diploid human fibroblasts. Exposure of Ehrlich ascites cells to high concentrations (2 mg/ml; 10 ml medium per culture) of ceramic or plastic material resulted in a gradual inhibition of cell growth and DNA synthesis rate. Protein synthesis, as measured by the incorporation of 3H-leucine, was somewhat less affected than DNA synthesis. Also, the glycolytic rate of Ehrlich ascites cells was slightly but significantly decreased in the presence of 2 mg/ml ceramics or MMA. Exposure of Ehrlich ascites cells to 0.2 or 0.02 mg/ml over a period of 46 h revealed none or only slight inhibitory effects on growth, DNA synthesis or glycolytic rate. On the other side, growth, DNA synthesis and glycolytic rates of human fibroblasts were nearly not affected by the presence of the same concentrations (up to 2 mg/ml, incubation period: 92 h) of pulverized ceramic or plastic material (MMA). It is suggested that this differential cellular sensitivity might be related to differences in the binding (to the cell surface) or uptake of these substances and possibly to differential intracellular lysosomal activation.
在快速增殖的艾氏腹水瘤细胞和增殖缓慢的二倍体人成纤维细胞的异步单层培养中,研究了外科医学中用作植入材料的粉碎塑料和玻璃陶瓷材料(甲基丙烯酸甲酯,MNA)对细胞生长、DNA合成速率(通过将3H-胸腺嘧啶掺入DNA来判定)、葡萄糖消耗和乳酸生成(糖酵解速率)的影响。将艾氏腹水细胞暴露于高浓度(2mg/ml;每培养物10ml培养基)的陶瓷或塑料材料中,会导致细胞生长和DNA合成速率逐渐受到抑制。通过掺入3H-亮氨酸测定的蛋白质合成受到的影响略小于DNA合成。此外,在存在2mg/ml陶瓷或甲基丙烯酸甲酯的情况下,艾氏腹水细胞的糖酵解速率略有但显著降低。将艾氏腹水细胞暴露于0.2或0.02mg/ml中46小时,未发现对生长、DNA合成或糖酵解速率有抑制作用或仅有轻微抑制作用。另一方面,人成纤维细胞的生长、DNA合成和糖酵解速率几乎不受相同浓度(高达2mg/ml,孵育期:92小时)的粉碎陶瓷或塑料材料(甲基丙烯酸甲酯)的影响。有人提出,这种细胞敏感性差异可能与这些物质在(细胞表面)的结合或摄取差异有关,也可能与细胞内溶酶体的差异激活有关。