Khadem J J, Weiter J J
Department of Ophthalmology, Massachusetts Eye and Ear Infirmary, Harvard Medical School, Boston 02114, USA.
Int Ophthalmol Clin. 1997 Fall;37(4):149-58. doi: 10.1097/00004397-199703740-00013.
Melanocytomas are an example of changing attitudes toward clinical management of intraocular tumors. They also might exemplify the power of pathological examination and follow-up in patient care and treatment. Prior to the observations of Zimmerman [10], most patients with melanocytomas underwent enucleation. Today, these patients are followed up conservatively and continue to enjoy vision. Melanocytomas are fairly uncommon tumors found more often in blacks and hyperpigmented individuals than in whites. Women are slightly more likely to have this tumor than are men. Melanocytomas are uniformly densely hyperpigmented lesions found on the optic nerve, choroid, ciliary body, and iris and are benign, stationary tumors that seldom cause symptoms or secondary complications. In patients with papillary melanocytomas, the most common visual disturbance is enlargement of the blind spot. With larger tumors, an afferent pupillary defect may be noted. Ciliary body and iris tumors may cause secondary anterior segment complications such as glaucoma, hyphema, or ectopia. Dispersion of pigment by melanocytomas is common and should not necessarily be interpreted as a sign of malignant transformation. Ancillary tests such as fluorescein angiography, ICG angiography, ultrasonography, CT, MRI, and the 32P test are of little clinical benefit in differentiating between melanocytomas and malignant melanomas and may lead to erroneous conclusions. Treatment for melanocytomas is conservative, its mainstay being serial clinical examinations, fundus photography, and visual field examinations to record tumor size and document growth. Lesions that grow rapidly may have transformed to a malignant melanoma and should be treated accordingly.
黑色素细胞瘤是眼内肿瘤临床管理观念转变的一个例证。它们也可能体现了病理检查及随访在患者护理与治疗中的作用。在齐默尔曼[10]进行观察之前,大多数黑色素细胞瘤患者都接受了眼球摘除术。如今,这些患者接受保守随访,视力得以保留。黑色素细胞瘤是相当罕见的肿瘤,在黑人及色素沉着过度的个体中比在白人中更常见。女性患这种肿瘤的可能性略高于男性。黑色素细胞瘤是在视神经、脉络膜、睫状体和虹膜上发现的均匀致密色素沉着病变,是良性的、静止性肿瘤,很少引起症状或继发并发症。在乳头状黑色素细胞瘤患者中,最常见的视觉障碍是盲点扩大。对于较大的肿瘤,可能会发现传入性瞳孔缺陷。睫状体和虹膜肿瘤可能会引起继发性眼前段并发症,如青光眼、前房积血或异位。黑色素细胞瘤导致色素播散很常见,不一定应被解释为恶性转化的迹象。荧光素血管造影、吲哚菁绿血管造影、超声检查、CT、MRI和32P试验等辅助检查在区分黑色素细胞瘤和恶性黑色素瘤方面临床价值不大,可能会导致错误结论。黑色素细胞瘤的治疗是保守的,主要是进行系列临床检查、眼底照相和视野检查,以记录肿瘤大小并记录其生长情况。生长迅速的病变可能已转变为恶性黑色素瘤,应相应进行治疗。