Money M
Centre for Health Studies, Liverpool John Moores University, UK.
Complement Ther Nurs Midwifery. 1997 Oct;3(5):131-5. doi: 10.1016/s1353-6117(97)80013-3.
Shamanism is an ancient tradition which may offer profound insights into the healing process and to our whole understanding of health. It has an extensive historical and geographical distribution, and may contain elements essential to our understanding of humanity. This paper outlines the origin and nature of shamanic practice, and considers its implications for a number of current healing issues. Several areas of potential relevance to complementary practitioners are explored. These include the shamanic concepts of illness, change and growth; illness and healing as rites of passage; death and dying; and the use of imagery in healing. This paper suggests that complementary practitioners may find some shamanic principles highly congruent with their own practice.
萨满教是一种古老的传统,它或许能为治疗过程以及我们对健康的整体理解提供深刻见解。它有着广泛的历史和地理分布,可能包含着一些对我们理解人类至关重要的元素。本文概述了萨满教实践的起源和本质,并探讨了其对当前一些治疗问题的影响。还探究了与补充疗法从业者潜在相关的几个领域。这些领域包括萨满教关于疾病、变化与成长的概念;疾病与康复作为人生过渡仪式;死亡与临终;以及意象在治疗中的运用。本文表明,补充疗法从业者可能会发现一些萨满教原则与他们自己的实践高度契合。