Lucas D T, Szweda L I
Department of Physiology and Biophysics, School of Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, OH 44106-4970, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1998 Jan 20;95(2):510-4. doi: 10.1073/pnas.95.2.510.
Cardiac reperfusion and aging are associated with increased rates of mitochondrial free radical production. Mitochondria are therefore a likely site of reperfusion-induced oxidative damage, the severity of which may increase with age. 4-Hydroxy-2-nonenal (HNE), a major product of lipid peroxidation, increases in concentration upon reperfusion of ischemic cardiac tissue, can react with and inactivate enzymes, and inhibits mitochondrial respiration in vitro. HNE modification of mitochondrial protein(s) might, therefore, be expected to occur during reperfusion and result in loss in mitochondrial function. In addition, this process may be more prevalent in aged animals. To begin to test this hypothesis, hearts from 8- and 24-month-old rats were perfused in Langendorff fashion and subjected to periods of ischemia and/or reperfusion. The rate of state 3 respiration of mitochondria isolated from hearts exposed to ischemia (25 min) was approximately 25% less than that of controls, independent of age. Reperfusion (40 min) caused a further decline in the rate of state 3 respiration in hearts isolated from 24- but not 8-month-old rats. Furthermore, HNE modification of mitochondrial protein (approximately 30 and 44 kDa) occurred only during reperfusion of hearts from 24-month-old rats. Thus, HNE-modified protein was present in only those mitochondria exhibiting reperfusion-induced declines in function. These studies therefore identify mitochondria as a subcellular target of reperfusion damage and a site of age-related increases in susceptibility to injury.
心脏再灌注和衰老与线粒体自由基产生速率增加有关。因此,线粒体很可能是再灌注诱导的氧化损伤发生的部位,其严重程度可能随年龄增长而增加。4-羟基-2-壬烯醛(HNE)是脂质过氧化的主要产物,在缺血心脏组织再灌注时浓度会升高,它能与酶发生反应并使其失活,且在体外抑制线粒体呼吸。因此,在线粒体再灌注过程中,可能会发生HNE对线粒体蛋白的修饰,从而导致线粒体功能丧失。此外,这一过程在老年动物中可能更为普遍。为了开始验证这一假设,对8月龄和24月龄大鼠的心脏进行Langendorff灌注,并使其经历缺血和/或再灌注阶段。与年龄无关,从经历25分钟缺血的心脏中分离出的线粒体的状态3呼吸速率比对照组低约25%。再灌注(40分钟)导致从24月龄大鼠心脏中分离出的线粒体状态3呼吸速率进一步下降,但8月龄大鼠心脏的线粒体则未出现这种情况。此外,线粒体蛋白(约30 kDa和44 kDa)的HNE修饰仅发生在24月龄大鼠心脏的再灌注过程中。因此,HNE修饰的蛋白仅存在于那些功能因再灌注而下降的线粒体中。因此,这些研究确定线粒体是再灌注损伤的亚细胞靶点,也是与年龄相关的易损性增加的部位。