Schmidt B, Stavraky T
Department of Physiology, University of Western Ontario, London, Canada.
Am J Physiol. 1997 Dec;273(6 Pt 3):S41-6. doi: 10.1152/advances.1997.273.6.S41.
University-based scientists are increasingly meeting the challenge to communicate with the public to improve general science literacy, explain their research to a lay audience, and recruit science students. At the University of Western Ontario, graduate student volunteers of Let's Talk Science have launched a project that introduces senior high school students to research presentations given by undergraduate physiology students. The project has given the undergraduate students an opportunity to present their work to an interested audience other than their peers or faculty, while it provides the high school students with positive role models and a greater awareness of postsecondary science. This project was judged a success by all participants, because many of the high school students became interested in physiology and claimed to be more confident in their ability to participate in science, and it also appeared to improve the presentation and communication skills of the undergraduates. This innovative and cost-efficient project is an effective way to demonstrate the excitement of physiology to potential future scientists while showing undergraduate students that public communication of science is not only important but can also be fun.
以大学为基地的科学家们越来越多地面临着与公众沟通的挑战,以提高公众的科学素养,向普通受众解释他们的研究,并招募理科学生。在西安大略大学,“让我们谈谈科学”项目的研究生志愿者发起了一个项目,向高中生介绍本科生理学生的研究报告。该项目为本科生提供了一个机会,让他们向同龄人或教师以外的感兴趣的受众展示自己的工作,同时为高中生提供了积极的榜样,并提高了他们对高等科学的认识。所有参与者都认为这个项目是成功的,因为许多高中生对生理学产生了兴趣,并声称对自己参与科学的能力更有信心,而且这个项目似乎也提高了本科生的展示和沟通能力。这个创新且成本效益高的项目是向未来潜在科学家展示生理学魅力的有效方式,同时也向本科生表明,科学的公众传播不仅重要,而且也可以很有趣。