Effros R B, Boucher N, Porter V, Zhu X, Spaulding C, Walford R L, Kronenberg M, Cohen D, Schächter F
Department of Pathology and Laboratory Medicine, UCLA School of Medicine 90024, USA.
Exp Gerontol. 1994 Nov-Dec;29(6):601-9. doi: 10.1016/0531-5565(94)90073-6.
The dramatic decline in immune function with age, especially in T cell proliferative activity, has been documented extensively in experimental animal models and in clinical studies of the elderly. A similar proliferative decline is also seen in long-term T lymphocyte cultures used to study in vitro cellular senescence. We have compared the peripheral blood T lymphocytes of centenarians and younger controls for the cell surface expression of CD28, a costimulatory molecule that is required for optimal activation and proliferation following engagement of the T cell receptor. Our analysis shows a significant decrease (p < 0.001) in the percentage of T cells expressing CD28 in the elderly cohort, with values ranging from 44% to 90%, as compared to the mean control value of 91%. The decline in the percentage of CD28+ T cells correlates with a reduction in the CD4/CD8 ratio (r2 = 0.695, p < 0.0001). Concommitantly, experiments using an in vitro T cell culture system showed a progressive loss of CD28 expression with culture "age." The concordance of proliferative decline and loss of CD28 in the centenarians and in the in vitro cultures suggest that a Hayflick phenomenon may operate in vivo leading to immunosenescence.
随着年龄增长,免疫功能急剧下降,尤其是T细胞增殖活性,这在实验动物模型和老年人临床研究中已有大量记录。在用于研究体外细胞衰老的长期T淋巴细胞培养中也观察到类似的增殖下降。我们比较了百岁老人和年轻对照者外周血T淋巴细胞中CD28的细胞表面表达,CD28是一种共刺激分子,在T细胞受体激活后,它对于最佳激活和增殖是必需的。我们的分析显示,老年队列中表达CD28的T细胞百分比显著下降(p < 0.001),范围为44%至90%,而对照平均值为91%。CD28+ T细胞百分比的下降与CD4/CD8比值的降低相关(r2 = 0.695,p < 0.0001)。同时,使用体外T细胞培养系统的实验表明,随着培养“年龄”的增加,CD28表达逐渐丧失。百岁老人和体外培养中增殖下降与CD28丧失的一致性表明,海弗利克现象可能在体内起作用,导致免疫衰老。