Ishihara M, Kobayashi H, Ichikawa T, Cho K, Gemma K, Kumazaki T
Department of Radiology, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Nihon Ika Daigaku Zasshi. 1997 Dec;64(6):532-7. doi: 10.1272/jnms1923.64.532.
CT characteristics of spontaneous rupture of HCC (n = 13) were reviewed retrospectively, and the value of emergency CT studies in this disease was evaluated. Especially, tumor protrusion ratio (TPR) and ascitic CT numbers were measured to for comparison with the data for unruptured HCCs and ordinary (e.g. non hemorrhagic) ascites (n = 13). As a result, except for diffuse type HCCs, the TPR was significantly higher than for the unruptured HCCs. Nine cases had intraperitoneal HDAs, and the laterality of the HDAs corresponded with that of the ruptured tumors in 8 cases. Also, the ascitic CT numbers apart from the HDA were still higher than the ordinary ascites. Therefore, a high TPR, HDAs adjacent to the tumor, and elevated ascitic CT numbers are important CT manifestations indicating HCC rupture. Diffuse HCCs, however, require careful clinical evaluation.
回顾性分析13例肝癌自发性破裂的CT特征,并评估急诊CT检查在该病中的价值。特别测量了肿瘤突出率(TPR)和腹水CT值,以便与未破裂肝癌及普通(如非出血性)腹水(13例)的数据进行比较。结果显示,除弥漫型肝癌外,TPR显著高于未破裂肝癌。9例有腹腔内高密度腹水(HDA),其中8例HDA的位置与破裂肿瘤的位置相对应。此外,除HDA外的腹水CT值仍高于普通腹水。因此,高TPR、肿瘤旁的HDA及腹水CT值升高是提示肝癌破裂的重要CT表现。然而,弥漫型肝癌需要仔细的临床评估。