Beil E, Burkhardt R, Penning W, Bartl R, Kronseder A, Neumann P
Klin Wochenschr. 1976 Mar 1;54(5):217-20. doi: 10.1007/BF01469128.
In 25 patients iliac crest biopsies have been taken after radiation therapy of genital carcinoma. The radiation doses in the biopsied region ranged up to about 3,000 rads. The time interval from the end of radiation until the control biopsy was 2 months or longer, up to 25 years. The immediate consequences of the radiation, compared with the pretherapeutic picture, have been analyzed in an earlier study (Beil et al., 1974). By histomorphotometric analysis of the samples it can be shown that a more or less severe atrophy of the bone marrow is persisting in the irradiated area for years. The atrophy is accompanied either by normal or increased bony trabecularization, together with increased osteoblastic and -clastic activity. These disturbances are likely to depend of a chronic distortion of the marrow capillarization, which may be influenced by the individual RES activity; different types of the reticuloendothelial response can be demonstrated in our material. Whether this response has a bearing regarding the prognosis of the tumours condition itself remains a matter of speculation, to be proved by further investigations.
对25例生殖系统癌患者在放疗后进行了髂嵴活检。活检区域的辐射剂量高达约3000拉德。从放疗结束到对照活检的时间间隔为2个月或更长,最长达25年。在一项早期研究(Beil等人,1974年)中,已将放疗的直接后果与放疗前的情况进行了分析。通过对样本的组织形态计量学分析可以表明,照射区域多年来一直存在或多或少严重的骨髓萎缩。这种萎缩伴随着骨小梁正常或增多,同时成骨细胞和破骨细胞活性增加。这些紊乱可能取决于骨髓毛细血管化的慢性扭曲,这可能受个体网状内皮系统活性的影响;在我们的材料中可以证明不同类型的网状内皮反应。这种反应是否与肿瘤病情本身的预后有关仍有待推测,需进一步研究证实。