Ragni M V, Faruki H, Kingsley L A
Department of Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine and The Hemophilia Center of Western Pennsylvania, 15213-4306, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1998 Jan 1;17(1):42-5. doi: 10.1097/00042560-199801010-00006.
Only one fifth or fewer of the female sexual partners of HIV-1-infected men with hemophilia become infected. The risk factors associated with heterosexual transmission of HIV-1 are not well understood. To investigate the hypothesis that HIV-1 viral load may be related to heterosexual HIV-1 transmission, we measured HIV-1 RNA by polymerase chain reaction (PCR) in frozen samples from 39 men with hemophilia and HIV-1 infection obtained between 20 and 62 months after HIV-1 seroconversion, during at least a 6-month relationship with a female sexual partner. The median time from the hemophilic viral load determination to the estimated date of transmission to the female partner was 9 months (range, 4-41 months). The proportion of HIV-positive hemophilic men with >100,000 HIV RNA copies/ml was significantly higher in transmitters (TR) (3 of 5 [60%]), than in nontransmitters (NTR) (3 of 34 [9%]; p = 0.027). There were no differences between TR and NTR in age at seroconversion (32.4 years each), in time from seroconversion to AIDS (67 versus 79 months), in mean CD4 number (245/microl] versus 260/microl); nor in the proportion who developed AIDS (4 of 5 [80%] versus 24 of 34 [71%]). These findings appear to suggest that high HIV viral load in HIV-infected hemophilic men increases the risk of HIV transmission to heterosexual partners. Viral load determinations may be helpful in counseling hemophilic couples regarding transmission to female partners.
感染人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)的血友病男性的女性性伴侣中,只有五分之一或更少的人会被感染。与HIV-1异性传播相关的危险因素尚未完全明确。为了研究HIV-1病毒载量可能与HIV-1异性传播有关这一假说,我们采用聚合酶链反应(PCR)对39名感染HIV-1的血友病男性在HIV-1血清转化后20至62个月期间、与女性性伴侣保持至少6个月关系时采集的冷冻样本进行了HIV-1 RNA检测。从血友病患者病毒载量测定到估计传染给女性伴侣的日期的中位时间为9个月(范围4至41个月)。病毒载量>100,000 HIV RNA拷贝/毫升的HIV阳性血友病男性中,传播者(TR)的比例(5例中的3例[60%])显著高于非传播者(NTR)(34例中的3例[9%];p = 0.027)。TR和NTR在血清转化时的年龄(均为32.4岁)、从血清转化到获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的时间(67个月对79个月)、平均CD4细胞数(245/微升对260/微升)以及发生AIDS的比例(5例中的4例[80%]对34例中的24例[71%])方面均无差异。这些发现似乎表明,感染HIV的血友病男性中高病毒载量会增加向异性伴侣传播HIV的风险。病毒载量测定可能有助于为血友病夫妇提供关于向女性伴侣传播风险的咨询。