Ekstrand K R, Bruun G, Bruun M
Department of Cariology and Endodontics, Faculty of Health Sciences, University of Copenhagen, Denmark.
Caries Res. 1998;32(1):41-5. doi: 10.1159/000016428.
This study aimed to (1) record the plaque and gingival status on sound and carious approximal surfaces and (2) investigate whether the two parameters could predict approximal lesion progression. For this purpose two samples were selected among 18- to 25-year-old patients at the Dental Faculty in Copenhagen. Sample 1 consisted of 45 patients, each having an approximal posterior surface requiring operative treatment and a contralateral approximal space, where both surfaces were radiographically sound. Sample 2 consisted of 25 patients, each having a posterior approximal tooth surface with an enamel/initial dentinal lesion recorded on a bitewing. Plaque and gingival status were classified using 4-point ranked scales. The recordings were performed once on each participant in sample 1. The recordings in sample 2 were repeated 5 times during a 15-month period. In order to assess lesion progression in sample 2, two serial intraoral examinations were performed, i.e. at the beginning and end of the study. Less than 10% of the sound and carious surfaces were recorded as plaque-free, while about 40% had a thick or heavy plaque accumulation. No significant difference was observed between plaque scores on sound and carious surfaces (p = 0.5), in contrast to findings representing the gingival status (p < 0.001). Tooth surfaces requiring operative treatment were associated with bleeding of the gingiva after probing. In sample 2, 3 of the 25 participants did not finish the study. On the remaining participants caries progression was observed in 9 cases (41%), while no progression was observed in 13 cases. Analyses showed that there were no significant differences between plaque scores in cases with caries progression, as compared with no caries progression (p > 0.05). Similar analyses concerning gingival status showed that bleeding of the gingiva was related to cases with progressing caries. Analyses also disclosed no direct association between plaque and gingival status (Spearman correlation coefficient 0.39). Thus, the occurrence of plaque does not have the same predictive power as bleeding after probing in decision-making as to whether or not a lesion progresses.
(1)记录健康及龋坏邻面的菌斑和牙龈状况;(2)调查这两个参数是否能够预测邻面病变进展。为此,在哥本哈根牙科学院18至25岁的患者中选取了两个样本。样本1由45名患者组成,每名患者均有一个需要进行手术治疗的邻面后牙表面以及对侧的邻面间隙,这两个表面在影像学上均为健康状态。样本2由25名患者组成,每名患者均有一个在咬合翼片上记录有釉质/初期牙本质病变的后牙邻面。菌斑和牙龈状况使用4级排序量表进行分类。对样本1中的每位参与者进行一次记录。在15个月的时间内,对样本2的记录重复进行5次。为了评估样本2中的病变进展情况,进行了两次口腔内连续检查,即在研究开始时和结束时。健康和龋坏表面记录为无菌斑的比例不到10%,而约40%有厚或重度菌斑积聚。在健康和龋坏表面的菌斑评分之间未观察到显著差异(p = 0.5),这与代表牙龈状况的结果形成对比(p < 0.001)。需要进行手术治疗的牙面与探诊后牙龈出血有关。在样本2中,25名参与者中有3人未完成研究。在其余参与者中,9例(41%)观察到龋病进展,13例未观察到进展。分析表明,龋病进展病例与无龋病进展病例的菌斑评分之间无显著差异(p > 0.05)。关于牙龈状况的类似分析表明,牙龈出血与龋病进展病例有关。分析还揭示菌斑与牙龈状况之间无直接关联(斯皮尔曼相关系数为0.39)。因此,在判断病变是否进展时所做的决策中,菌斑的出现与探诊后出血相比,没有相同的预测能力。