Yerdel M A, Koksoy C, Aras N, Orita K
Ankara University Medical School, Department of Surgery, Turkey.
Surg Laparosc Endosc. 1997 Dec;7(6):483-6.
The results of open cholecystectomy ([OC] n = 7) versus laparoscopic cholecystectomy ([LC] n = 7) in cirrhotic patients were analyzed prospectively. Groups were well matched for surgical indication, presence of ascites/bleeding tendency, and Child's grade. There was no mortality. Mean operating time was significantly longer in the LC group (155 +/- 47 vs. 103 +/- 25 min, p < 0.05). Operative blood loss was significantly greater in the OC group (128 +/- 125 vs. 642 +/- 467 ml, p < 0.05). No patient in LC group required blood transfusion in contrast to three patients in OC group. Compared with 0% postoperative complications in LC group, wound infections developed in 43% of the patients in OC group (p < 0.05). Mean hospital stay in LC group was significantly less (6.7 +/- 4 vs. 17.4 +/- 7.3 days, p < 0.01). Thus, contrary to previous belief, cirrhosis per se is not a contraindication to LC. Laparoscopic cholecystectomy may be the procedure of choice whenever cholecystectomy is indicated in a cirrhotic patient because it may be associated with less bleeding and fewer incision-related complications.
对肝硬化患者进行开腹胆囊切除术([OC],n = 7)与腹腔镜胆囊切除术([LC],n = 7)的结果进行了前瞻性分析。两组在手术指征、腹水/出血倾向的存在情况以及Child分级方面匹配良好。无死亡病例。LC组的平均手术时间显著更长(155±47对103±25分钟,p<0.05)。OC组的术中失血量显著更多(128±125对642±467毫升,p<0.05)。与LC组无患者需要输血相比,OC组有3例患者需要输血。与LC组0%的术后并发症相比,OC组43%的患者发生了伤口感染(p<0.05)。LC组的平均住院时间显著更短(6.7±4对17.4±7.3天,p<0.01)。因此,与之前的观点相反,肝硬化本身并非LC的禁忌证。只要有指征对肝硬化患者进行胆囊切除术,腹腔镜胆囊切除术可能是首选术式,因为它可能出血更少且切口相关并发症更少。