Lujan J A, Sanchez-Bueno F, Parrilla P, Robles R, Torralba J A, Gonzalez-Costea R
Department of General Surgery, Virgen de la Arrixaca University Hospital, University of Murcia, El Palmar, Spain.
Surg Laparosc Endosc. 1998 Jun;8(3):208-10.
Laparoscopic cholecystectomy (LC) has displaced open cholecystectomy (OC) in the management of cholelithiasis. However, there are few studies on the role of this technique in patients who run a high risk of surgical complications. We performed a prospective study in 264 patients aged >65 years undergoing surgery for symptomatic cholelithiasis. They were divided into two groups according to the surgical technique performed: OC (131 patients) and LC (133 patients). Conversion from LC to OC was necessary in 11 patients (8.3%). Mean surgery time was 70.9 min for the OC group and 75 min for the LC group. The LC group had a lower rate of postoperative complications (13.53%) than the OC group (23.6%). The incidence of mild complications was similar in both groups; however, the rate of moderate complications was significantly higher in the OC group. Hospital stay was significantly longer in the OC group (9.9 days) than in the LC group (3.71 days). These results suggest that LC should be indicated in elderly patients, as they are better than those obtained with with OC and involve a lower morbidity rate and shorter hospital stay.
在胆石症的治疗中,腹腔镜胆囊切除术(LC)已取代了开腹胆囊切除术(OC)。然而,关于该技术在手术并发症高风险患者中的作用的研究较少。我们对264例年龄大于65岁的有症状胆石症手术患者进行了一项前瞻性研究。根据所采用的手术技术,将他们分为两组:OC组(131例患者)和LC组(133例患者)。11例患者(8.3%)需要由LC转为OC。OC组的平均手术时间为70.9分钟,LC组为75分钟。LC组的术后并发症发生率(13.53%)低于OC组(23.6%)。两组轻度并发症的发生率相似;然而,OC组中度并发症的发生率明显更高。OC组的住院时间(9.9天)明显长于LC组(3.71天)。这些结果表明,LC适用于老年患者,因为其效果优于OC,且发病率较低,住院时间较短。