Law D A, Haque R, Jain A
Section of Cardiology, West Virginia University School of Medicine, Morgantown, USA.
W V Med J. 1997 Nov-Dec;93(6):310-2.
We present two patients with recurrent large pericardial effusions who were treated with balloon pericardiotomy. This is a novel treatment in which a non-surgical pericardial window is created via the percutaneous subxiphoid route using a balloon dilating catheter. Our two patients initially had standard pericardiocentesis performed. However, large pericardial effusions soon returned in both patients so further and more definitive treatment was required. Following balloon pericardiotomy, neither patient developed a significant pericardial effusion after months of follow up. Given our experience with percutaneous balloon pericardiotomy, as well as the experience of others, we believe that this approach will become the preferred treatment for large pericardial effusions or tamponade, especially in patients with cancer.
我们报告了两名复发性大量心包积液患者,他们接受了球囊心包造口术治疗。这是一种新型治疗方法,通过经皮剑突下途径使用球囊扩张导管创建非手术心包开窗。我们的两名患者最初接受了标准心包穿刺术。然而,两名患者很快又出现了大量心包积液,因此需要进一步更确切的治疗。球囊心包造口术后,两名患者在数月的随访中均未出现明显的心包积液。鉴于我们经皮球囊心包造口术的经验以及其他人的经验,我们认为这种方法将成为大量心包积液或心脏压塞的首选治疗方法,尤其是在癌症患者中。