Nordmeyer J P, Simons M, Wenzel C, Scholten T
General Hospital, Medical Department, Hagen, Germany.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 1997;105(6):366-71. doi: 10.1055/s-0029-1211781.
Goitre is the cardinal symptom of most thyroid diseases and treatment is often influenced by the evaluation of thyroid size. Quantitative palpation of the thyroid gland could offer a quick and easy initial examination method for discovering most thyroid diseases. However, this clinical technique is frequently underestimated and its accuracy is not evaluated. Therefore, we examined the question whether thyroid volume can be determined with sufficient precision by manual palpation. 316 patients with suspected thyroid diseases were selected at random at our hospital and prospectively studied. Thyroid volume of each patient was assessed by palpation followed by ultrasonically scanning. The examinations were performed by two physicians: an endocrinologist (A) and a resident (B) who had undergone a structured palpation training. Ultrasonic scanning of 99 thyroid glands revealed a high level of agreement (r2 = 0.87) between both physicians. Examiner A evaluated 111 patients by palpation and ultrasonic scanning. The mean volume determined by ultrasound was 35.9 ml (SD = 27.1 ml) with a range of 4-152 ml. This correlated well with the results of palpation (r2 = 0.872). Examiner B evaluated 215 patients. These ultrasonically determined volumes had a mean value of 37.3 ml (SD = 24.2 ml; range 4-145 ml) and correlated well with the results obtained by palpation (r2 = 0.856). A total of 53 patients were examined by both physicians. The interobservers' comparison of the palpation results yielded an excellent correspondence (r2 = 0.893). We conclude that the manual palpation technique yields sufficiently precise quantitative results for clinical purposes and can be taught. Clinical assessment of thyroid size on a routine basis should result in better diagnostic strategies for thyroid diseases and in cost savings.
甲状腺肿是大多数甲状腺疾病的主要症状,治疗通常受甲状腺大小评估的影响。甲状腺的定量触诊可为发现大多数甲状腺疾病提供一种快速简便的初步检查方法。然而,这种临床技术常常被低估,其准确性也未得到评估。因此,我们研究了能否通过手动触诊足够精确地确定甲状腺体积这一问题。我们医院随机选择了316例疑似甲状腺疾病的患者并进行前瞻性研究。对每位患者的甲状腺体积先通过触诊评估,然后进行超声扫描。检查由两名医生进行:一名内分泌科医生(A)和一名接受过结构化触诊培训的住院医生(B)。对99个甲状腺进行的超声扫描显示,两位医生之间的一致性程度很高(r2 = 0.87)。检查者A通过触诊和超声扫描评估了111例患者。超声测定的平均体积为35.9毫升(标准差 = 27.1毫升),范围为4 - 152毫升。这与触诊结果相关性良好(r2 = 0.872)。检查者B评估了215例患者。这些超声测定的体积平均值为37.3毫升(标准差 = 24.2毫升;范围4 - 145毫升),与触诊结果相关性良好(r2 = 0.856)。共有53例患者由两位医生共同检查。观察者之间对触诊结果的比较显示出极好的一致性(r2 = 0.893)。我们得出结论,手动触诊技术可为临床目的产生足够精确的定量结果,并且可以传授。常规进行甲状腺大小的临床评估应能带来更好的甲状腺疾病诊断策略并节省成本。