Lock-Andersen J, Gniadecka M, De Fine Olivarius F, Dahlstrøm K, Wulf H C
Department of Dermatology, Bispebjerg Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
J Photochem Photobiol B. 1997 Nov;41(1-2):30-5. doi: 10.1016/s1011-1344(97)00077-8.
Twenty-one patients with invasive cutaneous malignant melanoma and 19 patients with basal cell skin cancer and 29 healthy volunteers were phototested on non-UV exposed buttock skin to examine their 24 h reaction to a series of increasing doses of simulated sunlight with 25% dose increments. Skin pigmentation at the phototest sites was determined by skin reflectance before testing to assure an equal level of constitutive skin pigmentation in the 3 groups. Erythema reactions were scored visually 24 hours post-exposure and objective measurements of erythema were performed by skin reflectance and laser Doppler flowmetry. In adjacent non-irradiated skin the redness was also quantified to determine the increase in redness in irradiated skin compared to non-irradiated skin. Constitutional skin pigmentation correlated well to UV sensitivity (r = 0.75) and skin redness measured by skin reflectance technique correlated to laser Doppler flowmetry (r = 0.86). No significant differences in UV doses to barely perceptible erythema or to the higher erythema grades were found between the two skin tumour groups and the control group, and no significant differences were found in skin reflectance measured redness or in laser Doppler flowmetry of any erythema reactions between the 3 groups. The 24 h erythema reaction to sunlight can therefore not be used to distinguish patients with invasive cutaneous malignant melanoma or basal cell carcinoma from normal persons.
对21例侵袭性皮肤恶性黑色素瘤患者、19例基底细胞皮肤癌患者和29名健康志愿者的非紫外线暴露臀部皮肤进行光测试,以检查他们对一系列剂量递增的模拟阳光(剂量递增25%)的24小时反应。在测试前通过皮肤反射率确定光测试部位的皮肤色素沉着,以确保三组的固有皮肤色素沉着水平相等。在暴露24小时后通过肉眼对红斑反应进行评分,并通过皮肤反射率和激光多普勒血流仪对红斑进行客观测量。在相邻的未照射皮肤中也对发红情况进行量化,以确定与未照射皮肤相比,照射皮肤发红情况的增加。固有皮肤色素沉着与紫外线敏感性密切相关(r = 0.75),通过皮肤反射率技术测量的皮肤发红情况与激光多普勒血流仪测量结果相关(r = 0.86)。在两个皮肤肿瘤组和对照组之间,对于刚刚可察觉的红斑或更高等级红斑的紫外线剂量没有发现显著差异,并且在三组之间,在通过皮肤反射率测量的发红情况或任何红斑反应的激光多普勒血流仪测量结果方面也没有发现显著差异。因此,对阳光的24小时红斑反应不能用于区分侵袭性皮肤恶性黑色素瘤或基底细胞癌患者与正常人。