Jackson M R
Glaxo Wellcome Research and Development, Ware, Hertfordshire, UK.
Arch Toxicol Suppl. 1998;20:61-70. doi: 10.1007/978-3-642-46856-8_6.
Promotion of animal welfare is an underlying and laudable goal for toxicologists and there is good reason to adopt practical, focused, investigative approaches towards this aim. Pharmaceutical regulatory toxicology can be subdivided into the areas of systemic (target organ), reproductive, genetic and topical toxicology, as well as immunotoxicology and oncology. These areas can be assessed for prioritisation as to where adoption of measures to promote any or all of the 3 Rs (reduction, replacement, refinement) would lead to the most tangible benefit for animals. These measures can range, for example, from replacement of animal experimentation with alternative in vitro techniques, to adoption of regulatory protocols that reduce the number of animals required. This paper is confined to consideration of in vitro technology in terms of reducing/replacing laboratory animal use, and a suggested list of criteria for prioritisation is potential for:- Regulatory acceptability Reducing development cost Reducing animal numbers Promoting welfare aspects Elucidating toxic mechanisms Usefulness in compound selection Advancing the science of toxicology Clear messages emerge from such an analysis which could influence prioritisation of the application of in vitro toxicology from the standpoints of animal welfare, feasibility and resources.
促进动物福利是毒理学家的一个基本且值得称赞的目标,有充分的理由采用切实可行、重点突出的调查方法来实现这一目标。药物监管毒理学可细分为全身(靶器官)、生殖、遗传和局部毒理学领域,以及免疫毒理学和肿瘤学。可以对这些领域进行评估,以确定在哪些领域采取促进3R原则(减少、替代、优化)中的任何一项或全部措施能给动物带来最切实的益处。这些措施的范围很广,例如,用替代体外技术取代动物实验,采用减少所需动物数量的监管方案。本文仅限于从减少/取代实验动物使用的角度考虑体外技术,并提出一份优先排序标准清单,其潜在标准包括:监管可接受性、降低开发成本、减少动物数量、促进福利方面、阐明毒性机制、在化合物选择中的有用性、推动毒理学科学发展。这样的分析会得出明确的信息,从动物福利、可行性和资源的角度来看,这些信息可能会影响体外毒理学应用的优先排序。