Dzierzanowska D, Augustynowicz E, Gzyl A, Vogtt E, Milewska-Bobula B, Swiatkowska E, Idzik M, Jankowska I
Zakładu Mikrobiologii Klinicznej, Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie.
Neurol Neurochir Pol. 1997 May-Jun;31(3):447-62.
The goal of the work was to prove the usefulness of PCR for detection of DNA-HCMV in cerebrospinal fluid of the infected newborns and infants and to compare our results with clinical diagnosis. The studied group consisted of 24 newborns and infants with HCMV infection (presence of DNA-HCMV in urine and blood, presence of specific IgM, IgG antibodies in serum, and clinical symptoms). Among 12 children with symptoms from central nervous system, DNA-HCMV was detected in CSF of 11 patients. Additionally DNA-HCMV was found in cerebrospinal fluid of 2 children IgM, IgG anti CMV positive but without CNS symptoms. Extraction of DNA from pellet was the most effective method of DNA preparation from CSF for PCR reaction. Final results were obtained approximately 7-8 hours after taking the samples for examination. Our results suggest that PCR technique as a highly specific method is very helpful for the detection of DNA-HCMV in CSF of children with CNS symptoms of disease.
这项工作的目的是证明聚合酶链反应(PCR)在检测受感染新生儿和婴儿脑脊液中DNA-人巨细胞病毒(HCMV)方面的有用性,并将我们的结果与临床诊断结果进行比较。研究组由24名患有HCMV感染的新生儿和婴儿组成(尿液和血液中存在DNA-HCMV,血清中存在特异性IgM、IgG抗体,以及临床症状)。在12名有中枢神经系统症状的儿童中,11名患者的脑脊液中检测到了DNA-HCMV。此外,在2名IgM、IgG抗CMV呈阳性但无中枢神经系统症状的儿童的脑脊液中也发现了DNA-HCMV。从沉淀中提取DNA是用于PCR反应的脑脊液DNA制备的最有效方法。在采集样本进行检测后约7-8小时获得最终结果。我们的结果表明,PCR技术作为一种高度特异性的方法,对于检测患有中枢神经系统疾病症状儿童的脑脊液中的DNA-HCMV非常有帮助。