Nejjari C, Tessier J F, Baldi I, Barberger-Gateau P, Dartigues J F, Salamon R
INSERM Unité 330, Université Victor Segalen Bordeaux II, France.
Rev Epidemiol Sante Publique. 1997 Oct;45(5):417-28.
Respiratory ageing raises for the epidemiologists many questions still unsolved by clinical and physiological approaches: prevalence of chronic respiratory diseases, consequences on autonomy, risk factors. This paper aims to provide some responses based on a wide sample of elderly people: the PAQUID cohort.
PAQUID is a cohort of 3777 dwellers representative of the population aged 65 and over in two administrative areas of south-western France. The study is based on general variables as well as specific variables identifying dyspnea, asthma, chronic bronchitis and their risk factors. Disability was measured using specific scales. Mortality is registered during the follow-up.
Twenty-five percent of subjects had a dyspnea for minor efforts (level 3 and over). There was a significant relationship between dyspnea and disability levels for basic and instrumental activities of daily living. Mortality rate was significantly associated to dyspnea level of the subjects at inclusion in the cohort, especially in men, even taking into account other mortality related risk factors (sex, smoking, occupation). 6.1% of the subjects reported symptoms of asthma. But only 2.5% reported symptoms in the twelve last months. The follow-up has shown new asthma cases among symptom-free subjects at the beginning of the survey. Previous occupation especially agricultural (pesticides exposition), and industrial activity, smoking and allergy may be considered as the main respiratory risk factors.
These data provide more knowledge of some aspects of respiratory ageing. The results allowed to evaluate associated morbidity, to determine risk factors and to measure its impact on disability and mortality. Such information may be useful for prevention of respiratory related disability.
呼吸功能老化给流行病学家带来了许多临床和生理学方法仍未解决的问题:慢性呼吸道疾病的患病率、对自主生活能力的影响、风险因素。本文旨在基于大量老年人样本(PAQUID队列)给出一些答案。
PAQUID队列由3777名居住者组成,代表法国西南部两个行政区65岁及以上的人群。该研究基于一般变量以及识别呼吸困难、哮喘、慢性支气管炎及其风险因素的特定变量。使用特定量表测量残疾情况。随访期间记录死亡率。
25%的受试者在轻微活动时(3级及以上)出现呼吸困难。呼吸困难与日常生活基本活动和工具性活动的残疾水平之间存在显著关系。队列纳入时受试者的呼吸困难水平与死亡率显著相关,尤其是男性,即使考虑到其他与死亡相关的风险因素(性别、吸烟、职业)。6.1%的受试者报告有哮喘症状。但在过去十二个月中只有2.5%报告有症状。随访显示,在调查开始时无症状的受试者中出现了新的哮喘病例。以前的职业,尤其是农业(接触农药)、工业活动、吸烟和过敏可能被视为主要的呼吸风险因素。
这些数据提供了关于呼吸功能老化某些方面的更多知识。结果有助于评估相关发病率、确定风险因素并衡量其对残疾和死亡率的影响。此类信息可能对预防与呼吸相关的残疾有用。