McMillan R, Longmire R, Yelenosky R
J Immunol. 1976 Jun;116(6):1592-5.
The effect of prolonged, high-dose corticosteroid therapy on total IgG synthesis rates by human bone marrow and splenic leukocytes was studied in patients with immune thrombocytopenia. Marrow IgG production rates begin to decrease 3 weeks after beginning therapy and reach levels approximately one-fourth of pre-treatment rates after 6 weeks. No effect of corticosteroids on splenic IgG production rates could be shown. Marrow IgG synthesis rates in these patients were on the average from 3 to 10 times greater than corresponding splenic production rates and, in addition, appeared to correlate with serum IgG levels. These data suggest that the marrow is an important contributor to the total body IgG pool; and since corticosteroids appear to suppress marrow IgG production, this may be one reason for their therapeutic usefulness in antibody-mediated diseases.
在免疫性血小板减少症患者中,研究了长期大剂量皮质类固醇疗法对人骨髓和脾脏白细胞总IgG合成率的影响。骨髓IgG产生率在开始治疗3周后开始下降,6周后降至约为治疗前水平的四分之一。未发现皮质类固醇对脾脏IgG产生率有影响。这些患者的骨髓IgG合成率平均比相应的脾脏产生率高3至10倍,此外,似乎与血清IgG水平相关。这些数据表明,骨髓是全身IgG库的重要贡献者;由于皮质类固醇似乎抑制骨髓IgG产生,这可能是它们在抗体介导疾病中具有治疗作用的一个原因。