Harries A D, Maher D, Nunn P
College of Medicine, University of Malawi, Chichiri.
Bull World Health Organ. 1997;75(5):477-89.
With the global upsurge in tuberculosis (TB), fueled by the human immunodeficiency virus (HIV) pandemic, and the increase in multidrug-resistant TB, the condition has become a serious occupational hazard for health care workers worldwide. Much of the current understanding about nosocomial TB transmission stems from the USA; however, little is known about the risk of such transmission in low-income countries. The focus of this review is on sub-Saharan Africa, since this is the region with the highest TB incidence, the highest HIV incidence, the worst epidemic of HIV-related TB, and where the risk to health care workers is probably greatest. Measures used in industralized countries to control nosocomial TB transmission (ventilation systems, isolation rooms, personal protective equipment) are beyond the resources of low-income countries. Protecting health care workers in these settings involves practical measures relating to diagnosis and treatment of infectious cases; appropriate environmental control; and relevant personal protection and surveillance of health care workers. Research needs to be carried out to examine the feasibility and cost-effectiveness of measures such as voluntary HIV-testing of health care workers (to enable known HIV-positive health care workers to avoid high-risk settings) and isoniazid preventive therapy for workers in high-risk settings. More resources are also needed to ensure full implementation of currently recommended measures to decrease the risk of nosocomial and laboratory-acquired TB.
在人类免疫缺陷病毒(HIV)大流行推动下,全球结核病(TB)病例激增,耐多药结核病也不断增加,这一疾病已成为全球医护人员面临的严重职业危害。目前关于医院内结核病传播的认识大多源自美国;然而,对于低收入国家此类传播的风险却知之甚少。本综述的重点是撒哈拉以南非洲地区,因为该地区结核病发病率最高、HIV发病率最高、与HIV相关的结核病疫情最严重,而且医护人员面临的风险可能最大。工业化国家用于控制医院内结核病传播的措施(通风系统、隔离病房、个人防护设备)超出了低收入国家的资源承受能力。在这些环境中保护医护人员需要采取与感染病例诊断和治疗、适当的环境控制以及医护人员相关个人防护和监测有关的切实可行措施。需要开展研究,以检验医护人员自愿进行HIV检测(以使已知HIV呈阳性的医护人员避免处于高风险环境)以及对高风险环境中的工作人员进行异烟肼预防性治疗等措施的可行性和成本效益。还需要更多资源,以确保全面实施当前推荐的措施,降低医院内感染和实验室获得性结核病的风险。